Translation for "alie" to spanish

Alie

• una mentira

Translation examples

una mentira

Another lingering effect of the Affair of the Lie was its impact on ‘A’ishah’s relationship with ‘Ali.
Otro efecto perdurable del Caso de la Mentira fue su impacto en la relación de Aisha con Alí.

Alis was going to lie, then she saw the nurse out of the corner of her eye and knew she would be punished for pretending.
La niña estuvo a punto de mentir, pero entonces vio al ama con el rabillo del ojo y se dijo que la castigarían.

But even before the Affair of the Lie, with its ominous sequel, their age difference and family rivalry must have exacerbated the tension between ‘Ali and ‘A’ishah.
Sin embargo, ya antes del Caso de la Mentira, con sus inquietantes secuelas, la diferencia de edad y las rivalidades familiares debían de haber exacerbado la tensión entre Alí y Aisha.

Robert Parry, a British soldier of the Second World War who participated in “regime change” in Iraq and Persia—he was part of the occupation force in Baghdad and Basra after the overthrow of Rashid Ali in 1941—was to write to me in 2004 with his own observations about the “lie” that dead soldiers “gave their lives for their country”:
Robert Parry, soldado británico de la Segunda Guerra Mundial que participó en el «cambio de régimen» de Iraq y Persia —como parte de las fuerzas de la ocupación de Bagdad y Basora tras el derrocamiento de Rashid Alí en 1941— me enviaría en el 2004 una carta con sus propias opiniones sobre la «mentira» de que los soldados muertos «dieron la vida por su país»: