Translation for "algerianness" to spanish

Algerianness

• argelia

Translation examples

argelia

Algerian to Algeria
Argelina, a Argelia

Algerian delegation
Delegación de Argelia

-The Algerian war.
- Por culpa de la guerra en Argelia.

I don't trust French Algerians.
No confío en los franceses de Argelia.

The Algerians will become citizens.
Argelia irá evolucionando hacia la independencia.

By someone inside the Algerian government?
¿Por alguien dentro del gobierno de Argelia?

Yes, regarding the Algerian war.
Sí, es sobre la Guerra de Argelia.

"""...they can only be deployed within Algerian borders."
Sólo operan dentro de Argelia.

You have anything against Algerian wine?
¿Tienes algo contra el vino de Argelia?

I've got these Algerians sweet up in Cádiz.
Conozco a alguna gente de Argelia.

Algerian inter-reform programme.
1968: Programa de reformas en toda Argelia.

"I'll relate it to the Algerian war.
Lo relacionaré con la guerra de Argelia.

“The enchanting breasts of the Algerian ambassador?”
—¿Los gallardos pechos de la embajadora de Argelia?

And yet Algerian White is not an account of death on the march in Algeria.
El blanco de Argelia no es, sin embargo, un relato sobre la muerte que avanza por Argelia.

The Algerian war found them in accord.
La guerra de Argelia los halló de acuerdo.

He negotiates with the envoys of the Algerian president.
Parlamenta con los mensajeros del presidente de Argelia.

The Algerians searched everywhere— anywhere—for some way of proving that the Algerian insurgency was not Algerian.
Los argelinos buscaron por todas partes —en cualquier lugar— una forma de probar que la sublevación de Argelia no era argelina.

BIBLIOGRAPHY (for the two chapters on the Algerian War):
Bibliografía (para los dos capítulos sobre la guerra de Argelia):

ALGERIAN WRITERS WHOSE DEATHS ARE DESCRIBED IN THESE PAGES
Escritores de Argelia cuya muerte ha sido evocada

After the Algerian War we had to move because our apartment was owned by a dispossessed Algerian colonist, who needed it for himself.
Al finalizar la guerra de Argelia tuvimos que cambiar de casa, porque nuestro piso pertenecía a un propietario agrario de Argelia al que se lo habían expropiado y ahora lo necesitaba.

43 The Harkis were Algerians who fought on the French side during the Algerian war of independence.
[43] Los harkis eran argelinos que lucharon del lado de los franceses en la guerra de independencia de Argelia.