Translation for "algebraic sum" to spanish

Algebraic sum

• suma algebraica

Translation examples

suma algebraica

13. Together with the list of quantified emission limitation or reduction commitments for Parties inscribed in Annex B to the Kyoto Protocol, an appendix to this annex containing a list of expected net emissions from the agriculture, forestry and other land use sector for each Party inscribed in Annex B shall be adopted by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol. The value for the expected net emissions shall be the algebraic sum of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks from the land use, land-use change and forestry sector of the greenhouse gases listed in Annex A that are expected to be accounted for during the commitment period to which it is applied; the value shall be expressed in gigagrams of carbon dioxide equivalent.]
13. Junto con la lista de compromisos cuantificados de limitación o reducción de las emisiones consignados para las Partes incluidas en el anexo B del Protocolo de Kyoto, la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto aprobará un apéndice a este anexo en el que figurará una lista de las emisiones netas previstas del sector de la agricultura, la silvicultura y otros usos de la tierra para cada Parte del anexo B. El valor de las emisiones netas previstas corresponderá a la suma algebraica de las emisiones antropógenas por las fuentes y la absorción antropógena por los sumideros de los gases de efecto invernadero enumerados en el anexo A procedentes del sector de uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura que se prevé contabilizar durante el período de compromiso al que se aplique; este valor se expresará en gigagramos de dióxido de carbono equivalente.

Option 2: "Expected net emissions" is the algebraic sum of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of the greenhouse gases listed in Annex A to the Kyoto Protocol from the sectors which are expected to be accounted for during the relevant commitment period; it is expressed in gigagrams of carbon dioxide equivalent.]
Opción 2 "Emisiones netas previstas": suma algebraica de las emisiones antropógenas por las fuentes y la absorción por los sumideros de los gases de efecto invernadero enumerados en el anexo A del Protocolo de Kyoto procedentes de los sectores que se prevé contabilizar durante el período de compromiso pertinente; se expresan en gigagramos de dióxido de carbono equivalente.]