Translation for "alert you" to spanish

Alert you

• alertarte
• alertará

Translation examples

alertarte

I was wrong to reveal my doubts to you and alert you to them, that was a weakness on my part, and then, once activated, there’s no way of deactivating that alert.
Hice mal en exponerte mis dudas y alertarte, una debilidad mía, luego no hay forma de desactivar eso.

“Mein Furhrer, I come to you to clear my name and to alert you to the existence of traitors in the institute and in the Gestapo contingent responsible for the institute's security.”
–Mein Führer, vengo a ti para limpiar mi nombre y alertarte acerca de la existencia de traidores en el instituto y en el contingente de la Gestapo responsable de la seguridad del instituto.

alertará

Something to alert you when it was running?
Algo que te alertara en cuanto se activara, ¿verdad?

Dagnarus will alert you if you are doing something wrong.” “He will be with me?”
Dagnarus os alertará si hacéis algo mal. —¿Estará conmigo?

If the police come, we’ll shout and make noise to alert you.
Si llega la policía, gritaremos y haremos ruido para alertaros.

I come to alert you to peril, because I think the Court is in a hazardous state of complacency.
Vengo a alertaros de la amenaza porque creo que la corte se encuentra en un peligroso estado de engreimiento.

Surely a single mage would be enough to monitor the situation and alert you of any danger?
Estoy seguro de que un solo mago sería más que suficiente para vigilar la situación y alertaros en caso de que surja algún peligro.

But first I must alert you to the fact that certain individuals have been making unofficial inquiries about Zeb, our many-talented Adam Seven.
Sin embargo, primero debo alertaros del hecho de que ciertos individuos están investigando de manera no oficial a Zeb, nuestro Adán Siete de talentos múltiples.

It can also patch into your BrainPal to alert you of problems, if any, which there will be none, since in thirty years of service there has yet to be an MP-35 that has malfunctioned.
También puede conectar con vuestro CerebroAmigo para alertaros de problemas, si los hay, que no los habrá; en treinta años de servicio, todavía no hay un solo MP-35 que haya funcionado mal.

I'll cover for you and alert you of any changes.’ He stood watching as his captain, hooded and hurrying, slipped away down an access tunnel and was swallowed by the shadows.
Te cubriré y te alertaré de cualquier cambio. Se quedó observando mientras su capitán, encapuchado y con pasos apresurados, desaparecía por un túnel de acceso y lo engullía la oscuridad.

I write to alert you to a treaty signed by King Richard and the current ruler of Brittany, who is the treasurer and chief officer (the duke being currently out of his wits).
Escribo para alertaros de un tratado firmado por el rey Ricardo y el hombre que gobierna actualmente en Bretaña, que es el tesorero y primer funcionario (dado que el duque en estos momentos no se encuentra en su sano juicio).