Translation for "aldine" to spanish

Aldine

• aldina

Translation examples

aldina

Israel has identified several terrorist operatives that were specifically designated liaisons between officials in Damascus and terrorist cells in the West Bank and Gaza including Tarek Az Aldin and Taabat Mardwai, both of whom were responsible for relaying instructions from Damascus to PIJ terrorist operatives sent to carry out suicide bombings and other terrorist attacks.
Israel ha descubierto a varios agentes terroristas encargados especialmente del enlace entre superiores en Damasco y células terroristas en la Ribera Occidental y Gaza, entre ellos Tareq Az Aldin y Taabat Mardwai, responsables ambos de transmitir instrucciones de Damasco a los agentes terroristas de la Jihad Islámica de Palestina enviados a realizar bombardeos suicidas y otros ataques terroristas.

:: Salah Aldin Darwish, 70 years old
:: Salah Aldin Darwish, de 70 años de edad

Nooria Shuja Aldin- Director of Health at the Women National Committee
Nooria Shuja Aldin- Directora de Salud de la Comisión Nacional de la Mujer

The names of the women were reported as follows: Um Alnas Mohamed Ahmed; Hanan Abdulrahman Mohamed; Hagir Mohamed Ahmed; Nimat Abakr Abdelgadir; Rasha Bahr Aldin Adam; Fatima Abdulla Adam; Gada Mosa Hamid; Shamael Omar Fadl; Hawa Yousif Abdelgadir; Fathia Ahmed Abdulrahman; Laila Adam Siraj; Kaltoum Isam Adam; Rawda Abdelgabar Mohamed; Zahra Hassan Ali; Gadah Abdelgabar; Asma Mohamed Ahmed; and Zakia Altayeb.
Los nombres de esas mujeres eran los siguientes: Um Alnas Mohamed Ahmed; Hanan Abdulrahman Mohamed; Hagir Mohamed Ahmed; Nimat Abakr Abdelgadir; Rasha Bahr Aldin Adam; Fatima Abdulla Adam; Gada Mosa Hamid; Shamael Omar Fadl; Hawa Yousif Abdelgadir; Fathia Ahmed Abdulrahman; Laila Adam Siraj; Kaltoum Isam Adam; Rawda Abdelgabar Mohamed; Zahra Hassan Ali; Gadah Abdelgabar; Asma Mohamed Ahmed y Zakia Altayeb.

(ii) Major General Mohamed Abdelgadir Nasir Aldin, Commander of Engineers Corps;
ii) General de División Mohamed Abdelgadir Nasir Aldin, Comandante del Cuerpo de Ingenieros;

2. Mohi Aldin Maher AlMahdoon
Mohi Aldin Maher AlMahdoon

Israeli officials have asserted that the missile strike targeted for "liquidation" Mr. Sa'ad Aldin Al-Arabeed, who was killed in the attack.
Según funcionarios israelíes, el ataque con misiles tenía por objeto "eliminar" a Sa'ad Aldin Al-Arabeed, que fue uno de los muertos.

After Maynard gave false evidence at Aldine's trial, money was tracked from Aldine into Maynard's accounts.
Después Maynard facilitó una prueba falsa en el juicio de Aldine, el dinero fue rastreado desde Aldine hasta las cuentas de Maynard.

- I'm a good friend of Frank Aldin's.
- Soy muy amigo de Frank Aldin.

And then when Aldine was busted in a raid,
Y luego, cuando Aldine fue arrestado en una redada,

We found fingerprints belonging to a female associate of Aldine's.
Encontramos huellas pertenecientes a una mujer relacionada con Aldine.

We believe it was one of Aldine's people.
Creemos que fue una de las personas de Aldine.

- What do you mean, Miss Aldin?
- Qué quiere decir, Miss Aldin?

Miss Aldin... her ladyship wants to see you at once.
Miss Aldin... su señoría quiere verla de inmediato.

What's the matter, Father Aldin?
¿Qué pasa, padre Aldin?

No, Miss Aldin, not Lady Tressilian's death.
No, Miss Aldin, no la muerte de Lady Tressilian.

“Don’t tell Aldin what I did.
No le contéis a Aldin lo que he hecho.

The symbol of the Aldine Press in Venice. “I didn’t know .
El símbolo de la imprenta Aldina de Venecia. – No lo sabía -dijo.

"I'm Aldin Caniff, t' leading man of Ballymore," the bearded man said.
—Soy Aldin Caniff, alcalde de Ballymore —contestó el barbudo—.

I once heard a Mr. Van Aldin speak of him in very high terms.
En cierta ocasión un tal señor Van Aldin habló de él en los términos más elogiosos.

"Good advice, Mister Fintan," Caniff said. "It's Aldin Caniff himself as thanks y' for it."
—Buen consejo, señor Fintan, y Aldin Caniff os da las gracias por ello.

Evil men in Moate. If anyone stops you, say you're under t' protection of Aldin Caniff!"
Mala gente los de Moate. Y si os detiene alguien decid que estáis bajo la protección de Aldin Caniff.

The third exhibit from this time is a coloured print by Cecil Aldin, of dogs at a feeding bowl.
El tercer testimonio de aquella época consiste en un grabado de colores de Cecil Aldin que muestra unos perros alrededor de su comedero.

In one hand I held an original Caxton, in the other two Wynkyn de Wordes—not to mention the Continental incunabula, and two Aldines enthroned on a separate shelf.
Yo tenía en una mano un libro editado por Caxton y dos de Wynkyn de World en la otra, sin olvidar los incunables y los dos tomos de Aldina que se encontraban en un estante aparte.

and once, years ago, he had noticed on a wall he must have passed five times a week since he was a child a lapidary stone that commemorated the site of the Aldine Publishing House, the oldest in Italy, founded in the fourteenth century.
Un día, hacía años, en una pared frente a la que había pasado cinco veces a la semana desde niño, reparó en una lápida que indicaba el emplazamiento de la imprenta Aldine, la más antigua de Italia, fundada en el siglo XIII.