Translation for "alcohol-drinking" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The negative impacts on children's health are: street and abandoned children, heavy labour in which young children are engaged, prostitution, alcohol drinking, smoking and other habits, school drop-outs, increasing number of poor families, shortage of food.
Algunos elementos que afectan negativamente a la salud de los niños son los siguientes: la existencia de niños de la calle y abandonados, la contratación de menores para realizar trabajos duros, la prostitución, el consumo de alcohol, el hábito de fumar y otros hábitos, los abandonos escolares, el creciente número de familias pobres y la escasez de alimentos.
Regular inspections in nightclubs and other similar venues that serve alcoholic drinks, as regards the children's entry, stay and consumption of alcohol
Inspecciones periódicas de los clubes nocturnos y otros lugares semejantes que sirven bebidas alcohólicas, por lo que se refiere a la entrada, permanencia y consumo de alcohol de los niños
The World Health Organization has, in recent years, prepared numerous documents in the field of alcohol politics (Alcohol Action Plans, European Alcohol Charter 1995, Declaration on Young People and Alcohol 2001, Framework Alcohol Policy for the European Region 2005, etc.), as has the European Union (e.g. Council Recommendation 2001/458/EC refers to alcohol drinking of young people and children).
La Organización Mundial de la Salud ha preparado en los últimos años numerosos documentos sobre la política relacionada con el alcohol (Planes de acción sobre el alcohol, Carta Europea sobre el Alcohol de 1995, Declaración sobre los jóvenes y el alcohol de 2001, Marco de política en materia de alcohol en la Región de Europa de la OMS de 2005, etc.) lo mismo que la Unión Europea (por ejemplo, la Recomendación 2001/458/CE del Consejo sobre el consumo de alcohol por parte de los jóvenes y, en particular, de los niños y adolescentes).
Repressive measures are also provided for against anyone, directly or indirectly, involved or induced or helped to the presence of the said minor in bars and alcohol drinking places.
También se prevén medidas represivas contra aquellos que, de forma directa o indirecta, contribuyan a la presencia de esos menores en bares y lugares de consumo de alcohol o la induzcan.
European trends show a similar picture: alcohol drinking is usually a part of adolescent experimenting when the young person is not aware of the effect that alcohol has on his feelings and behaviour.
Las tendencias europeas revelan una situación semejante: el consumo de alcohol es parte habitual de la experimentación de los adolescentes cuando no tienen todavía conciencia del efecto que el alcohol tiene en sus sensaciones y comportamiento.
458. Law no. 9518, dated 18.4.2006, "For protection of minors against the use of alcohol" intends to prevent health consequences from the consumption of alcohol, due to the use of alcoholic drinks by minors and to take necessary and required actions.
458. La Ley de protección de menores contra el consumo de alcohol (Nº 9518), de 18 de abril de 2006, apunta a prevenir las consecuencias para la salud del consumo de bebidas alcohólicas por menores y a la adopción de medidas necesarias al respecto.
(g) 70% mentioned that they tried alcohol at least once and 10% have problems related to alcohol drinking;
g) El 70% señaló que había bebido alcohol por lo menos una vez y el 10% tenía problemas relacionados con el consumo de alcohol.
64. Mr. SALMENPERÄ (Finland) said that the State, which had the monopoly of distribution of alcoholic drinks, had for many years been limiting alcohol consumption with a significant degree of success.
64. El Sr. SALMENPERÄ (Finlandia) señala que el Estado, que tiene el monopolio de la distribución de las bebidas alcohólicas, limita desde hace tiempo, con cierto éxito, el consumo de alcohol.
2.5 On 15 May 1999, the case was referred to the Public Prosecution Office, which brought the following charges against the author and the five co-accused: commission of acts against the Libyan sovereignty, leading to the indiscriminate killing of people for the purpose of subversion of State security (capital offence); involvement in a conspiracy and collusion for the commission of the above premeditated crimes; deliberately causing an epidemic by injecting 393 children at Al-Fatah hospital with the AIDS virus (capital offence); premeditated murder through the use of substances which cause death, by injecting children with the AIDS virus (capital offence); and commission of acts contrary to Libyan law and traditions (such as illegal production of alcohol, drinking alcohol in public places, illegal transaction in foreign currency, illicit sexual relationships).
2.5 El 15 de mayo de 1999 se remitió el asunto a la fiscalía, que presentó las siguientes acusaciones contra el autor y las otras cinco personas acusadas: actos contra la soberanía libia, que dieron lugar a muertes indiscriminadas de personas con el fin de socavar la seguridad del Estado (delito castigado con la pena capital); participación en una conspiración y colusión para la comisión de los delitos premeditados anteriormente señalados; provocación premeditada de una epidemia mediante la inyección del virus del sida a 393 niños en el hospital Al-Fatah (delito castigado con la pena capital); homicidio premeditado mediante el uso de sustancias que provocan la muerte, al inyectar a niños el virus del sida (delito castigado con la pena capital), y comisión de actos contrarios a las leyes y tradiciones libias (fabricación ilegal de alcohol, consumo de alcohol en lugares públicos, transacción ilícita en moneda extranjera, relaciones sexuales ilícitas).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test