Translation for "albumens" to spanish

Albumens

noun

• albumen
• albúmina
• clara de huevo

Translation examples

albumen noun

Are you allergic to albumen?
«¿Es alérgico al albumen?»

Proteome poured sluggishly off him like the albumen of a bad egg.
El proteoma caía lentamente de él como el albumen de un huevo podrido.

the petals resembled unshorn velvet, and touches of albumen on their tips gave each blossom a hint of dew.
los pétalos recordaban el terciopelo intacto y en el acabado del albumen se insinuaba el rocío en cada flor.

My third eye peered under the surface of the shell, through the thickening layers of albumen to the yolk.
Mi tercer ojo atisbó bajo la superficie del cascarón, atravesó las densas capas de albumen y llegó a la superficie de la yema.

The beak opened. Words were spoken. Panic-it was his own-filled the room like a clear liquid, an albumen or isinglass so thick he was forced to turn and swim his way through the open door.
Se pronunciaron palabras. El pánico (era suyo) llenó la habitación como un líquido claro, un albumen o un colapez tan denso que se vio obligado a darse la vuelta y abrirse paso nadando a través de la puerta abierta.

albúmina noun

Other types of malnutrition (lack of albumen, calories and vitamins)
Otros tipos de malnutrición (carencia de albúmina, calorías y vitaminas)

Like yolk in albumen!
¡Como una yema en albúmina! Chicas, ¡hagan una reverencia!

0n its surface, beneath the cushion of clear albumen, lies just one fertile cell.
En su superficie, debajo del cojín de albúmina, reposa una sola célula fertilizada.

He used the egg albumen process, which they used in the 19th century for making materials photosensitive.
Utilizaba el procedimiento de la albumina empleado hasta el siglo diecinueve para convertir los materiales en foto-sensibles.

Do I lie? No, but I can't picture with words truth, which is here, tangible, like yolk in albumen,
No, pero no puedo dibujar con palabras la verdad, la cuál está aquí, tangible, como una yema en albúmina.

I'll have a supply of blood, plasma and albumen ready.
Reservaré una cantidad de sangre, plasma y albúmina para mañana.

Normal albumen levels point toward acute.
El nivel de albúmina normal apunta a aguda.

Their albumen counteracts the alcohol.
La albúmina contrarresta los efectos del alcohol.

Her baby is small, she is confused, and there is far too much albumen - that is, protein - in her urine.
Su bebé es pequeño, ella está confusa, y tiene mucha albumina es decir, proteína, en su orina.

That is because of the depth of the albumen coating.
Es por la profundidad de la capa de albúmina.

lyrics by Albumen and his mates. Pfui!
letra compuesta por Albúmina y sus muchachos. ¡Uf!

Yolk and albumen dribbled from the innkeeper's fingers.
Yema y albúmina goteaban de los dedos del posadero.

It is as aesthetically and psychologically disturbing as menstrual albumen.
Es tan perturbadora estética y emocionalmente como la albúmina menstrual.

'They are what we call albumen prints,' he tells Drago.
—Son lo que se llama impresiones de albúmina —le dice a Drago—.

The yolk is very small, barely colored and the albumen bluish;
La yema es pequeñísima y casi incolora y la albúmina azulada;

An emptiness where birth and flux float in the same albumen.
Un vacío donde el nacer y el fluir están en la misma albúmina del huevo.

All you got to do is keep the albumen scared out of his urine.
Todo lo que se necesita es mantenerle la orina exenta de albúmina.

clara de huevo noun

He had removed the albumen and had isolated the fetus within the yolk.
Había quitado la clara de huevo y separado el feto en el interior de la yema.

Disposed to humiliating crystallizations, she will daub you between the legs with the albumen.
Con la clara de huevo, propensa a las cristalizaciones humillantes, embadurnará sus entrepiernas.

He swore softly, then laughed at the albumen stains silvering the fabric.
Primero maldijo en voz baja, y después se rió de las manchas como de clara de huevo que plateaban la tela.