Translation for "albigensians" to spanish

Albigensians

• albigenses

Translation examples

albigenses

She's the adopted daughter of the last Albigensian bishop.
Es la hija adoptiva del último obispo albigense.

The Albigensians believed that, and the Calvinists, and many others.
Los albigenses y los calvinistas lo creían, y también otros.

- The last Albigensian bishop?
- ¿El último obispo albigense?

- The Albigensian sanctuary?
- ¿En el santuario de los albigenses? - No.

You are worse than an Albigensian.
Eres peor que un albigense.

“You think he was affected by the Albigensian doctrines?”
—¿No le parece que quizás esté muy influido por las doctrinas albigenses[33]?

Only suspect shreds survive of the Albigensian scriptures.
De las escrituras de los albigenses sólo se han conservado mínimas conjeturas.

The troubadours became associated with the Manichean heresy of the Albigensians that was rampant at that time -- though the Albigensian movement was really a protest against the corruption of the medieval clergy.
Los trovadores se relacionaron con la herejía maniqueísta de los albigenses, muy extendida en la época, si bien el movimiento albigense, en realidad, fue una protesta contra la corrupción del clero medieval.

You didn’t have to profess adherence to Pelagianism or Albigensianism;
no hacía falta ser pelagianos o albigenses: bastaba con ser católicos.

But— For all its excesses, the Albigensian knight-poets had known the worth of women;
Pero… A pesar de todos sus excesos, los caballeros-poetas albigenses habían apreciado el valor de las mujeres;

Bernard of Clairvaux called them Albigensians and the Inquisitional Registers refer to them as heretici.
Bernardo de Claraval los denominaba albigenses, y en los registros de la Inquisición aparecen como heretici.

Of how, in the thirteenth century, the Catholic Church had waged war against the Albigensians.
De cómo, en el siglo XIII, la Iglesia católica libró una guerra encarnizada contra los albigenses.

Renouncing mundanity, Folquet became a Cistercian, a bishop of Toulouse and the scourge of the Albigensians.
Como renuncia al mundo, Folquet se hizo cisterciense, luego obispo de Toulouse y azote de los albigenses.

And he took for mistresses the Lady Mandetta and the Lady Giovanna, who represented the one the Albigensians, the other the Ghibellines.
Por damas tomó a la señora Mandetta y a la señora Giovanna, que representaban a los albigenses una y a los gibelinos otra.