Similar context phrases
Translation examples
In December 2008, a second integrated campaign to distribute insecticide-impregnated mosquito nets and distribute vitamin A and albendazol was conducted in order to build on the progress already made.
En diciembre de 2008 se llevó a cabo una segunda campaña integrada de distribución de mosquiteros, y se procedió a administrar vitamina A y albendazol para consolidar los logros.
Routine Vitamin A administration and disinfestation are continuing in the health units where workers were trained and where Vitamin A and albendzol tablets are available. Vitamin A and Albendazol from 2001 to 2007
En los puestos de salud en que se ha capacitado a los trabajadores y en los que cuentan con existencias de vitamina A y albendazol se sigue administrando habitualmente vitamina A y tratamiento antiparasitario.
Massive integrated campaigns to fight measles, polio and other diseases, including Vitamin A supplements, have been carried out since 2003, and disinfestation of children has been done for children nine months old, yet there are still many constraints that limit children's access to routine services, Vitamin A and albendazol, which are being addressed so that they can be eliminated.
243. Desde 2003, se han realizado campañas masivas integradas para luchar contra el sarampión, la poliomielitis y otras enfermedades, inclusive mediante suplementos de vitamina A y se ha administrado un tratamiento antiparasitario a los niños de nueve meses de edad; sin embargo, quedan aún muchos obstáculos que limitan el acceso de los niños a los servicios de control habituales, a la vitamina A y al albendazol, que se están abordando con miras a su eliminación.
141. Although the State Guarantees Programme and the Supplementary Compulsory Medical Insurance Programme include free hospitalization and treatment for pregnant women and children under the age of 5, many other effective interventions (such as vitamin A and K supplements, contraceptives and albendazole) remain inaccessible to women and children.
141. A pesar de que el Programa de garantías estatales y el Plan complementario de seguro médico obligatorio comprenden la hospitalización gratuita y la atención de las mujeres embarazadas y los niños hasta la edad de 5 años, diversas intervenciones eficaces (suplementos de vitaminas A y K, anticonceptivos, albendazol) resultan inaccesibles para las mujeres y los niños.
126. The school parasitosis and parasito-nutritional anaemia control programme includes: (a) training pupils and parents in schools in the health regions to prevent intestinal parasitosis (personal hygiene, environmental sanitation); (b) providing anti-parasite medicine (albendazol) and iron sulphate for all school children; and (c) food education and training in school gardens (run by the Agricultural Extension Service (SCAG)).
126. El programa escolar de control de parásitos y anemia parasitonutricional comprende: a) capacitación a alumnos y padres de escuelas de regiones sanitarias en prevención de la parasitosis intestinal (higiene personal y saneamiento ambiental); b) provisión de antiparasitario (albendazol) y sulfato ferroso a todos los alumnos de dichas escuelas; c) educación alimentaria y formación de huertas escolares (a cargo del Servicio de Extensión Agrícola Ganadero (SEAG)).
(iv) Administration of vitamin A and deparasitization (albendazol) in high risk areas;
iv) Vitamina A y albendazol en zonas de riesgo;
Six provinces and Luanda, the capital city, were disinfested and albendazole tablets were distributed to 916,000 school-age children.
Se han desparasitado seis provincias y Luanda, la capital, y se han distribuido comprimidos de albendazol a 916.000 escolares.
57. From December 2002 to March 2003, the availability of essential drugs and supplies assessed at different levels of health facilities revealed adequate quantities of most of the 69 medicines randomly observed; shortages of items such as cough mixtures and albendazole syrup (worm expeller), antibiotics, antibacterial and muscle relaxants were alleviated through the supply of drugs produced locally in pharmaceutical factories that received programme inputs.
Entre diciembre de 2002 y marzo de 2003, en una evaluación de los medicamentos y otros productos esenciales disponibles en los distintos niveles de los servicios de salud se determinó que existían reservas suficientes de la mayoría de 69 medicinas elegidas al azar; la escasez de productos tales como los preparados para la tos y el jarabe albendazole (tratamiento para los gusanos intestinales), los antibióticos, los bactericidas y los relajantes musculares disminuyó gracias al suministro de medicamentos producidos en el país en fábricas de productos farmacéuticos que recibían insumos del programa.
Two vitamin A supplement and albendazole campaigns are carried out every year: vitamin A for children aged 6-11 months; and vitamin A and albendazole for children aged 12-59 months.
Cada año se llevan a cabo dos campañas de administración de suplementos de vitamina A y albendazol para los niños de 6 a 11 meses (vitamina A), y de 12 a 59 meses (vitamina A y albendazol).
After steroids, epi and albendazole, we packed him up.
Después de esteroides, epinefrina y albendazol, le cerramos.
Peptide T, albendazole, oral amphotericin b, um, we have a whole variety of things for your treatment pleasure.
Peptide T, Albendazol Anfotericina B oral. Tenemos una variedad de cosas para tu tratamiento.
But fortunately, we caught it early, and a few more days of albendazole
Pero por suerte, lo atrapamos a tiempo, y con unos días más de albendazol
She’d right away looked into it: Yes, those refugees who came from the southern regions of Somalia had showed Schistosoma haematobium eggs in their urine, but the bigger problem was—not surprisingly to Pam—malaria, and before they were allowed to come to the United States they were given a single dose of sulfadoxine-pyrimethamine for malaria parasitemia, and also albendazole for intestinal parasite therapy.
Se había puesto a investigar de inmediato: sí, en la orina de aquellos refugiados que provenían de las regiones meridionales de Somalia se habían encontrado huevos de Schistosoma haematobium, pero el problema más grave (como era de esperar) era la malaria, de manera que, antes de permitirles entrar en Estados Unidos, les administraban una única dosis de sulfadoxina-pirimetamina para prevenir la malaria y también albendazol para tratar los parásitos intestinales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test