Translation for "aland islands" to spanish

Aland islands

• islas aland
• __aland_islands

Translation examples

islas aland

37. Regional differentiations exist in Finland due to historical and other factors; these include the situations of the Aland Islands and the Saami Homeland.
37. En Finlandia existen diferencias regionales debidas a factores históricos y de otro tipo; es el caso, por ejemplo, de las Islas Aland y las tierras ancestrales de los sami.

They became familiar with the special autonomy arrangement of the Aland Islands and how it could be of service in similar situations.
Estudiaron el régimen especial de autonomía de las islas Aland y cómo éste podría resultar útil en situaciones similares.

The autonomy accorded to the Aland Islands could be considered as a conflict-solving mechanism for a territorially compact minority.
La autonomía concedida a las Islas Aland podía considerarse un mecanismo de solución de conflictos en relación con una minoría territorialmente compacta.

The former Working Group on Minorities, during its visit to Finland in 2004, was invited to the Aland Islands, which is an autonomous region of Finland.
Cuando visitó Finlandia en 2004, el antiguo Grupo de Trabajo sobre las minorías fue invitado a visitar las Islas Aland, una región autónoma de Finlandia.

The unique character of the Aland Islands as a demilitarized, neutral, autonomous political entity is an important basis for the institute.
El carácter singular de las Islas Aland, en tanto que entidad política autónoma, desmilitarizada y neutral, constituye una base importante para el Instituto.

The focus of attention of the visit was on the legislation and implementation of autonomy in the Aland Islands and its example as a possible mechanism for conflict resolution.
El centro de atención de la visita fue la legislación y la aplicación de la autonomía de las Islas Aland y su ejemplo como posible mecanismo de resolución de conflictos.

Such information had been shared with the Working Group as it had recently visited the Aland Islands and studied their autonomy.
Esta información había sido ya facilitada al Grupo de Trabajo en su reciente visita a las islas Aland para estudiar su autonomía.

With respect to settled minorities in Finland, the Government indicated that the new Act on the Autonomy of the Aland Islands entered into force on 1 January 1993, the main goal of which was to strengthen the autonomy of the Aland Islands.
Por lo que respecta a las minorías asentadas en Finlandia, el Gobierno indicó que la nueva Ley sobre la autonomía de las islas Aland entró en vigor el 1º de enero de 1993 con el objetivo fundamental de reforzar la autonomía de las islas Aland.

He explained that the autonomy rights for the Aland Islands had existed and been strengthened for eight decades.
Explicó que los derechos a la autonomía de las islas Aland habían existido y se habían consolidado durante ocho décadas.

The Aland Islands issue was settled under the auspices of the League of Nations in 1921, by providing the Alanders with extensive autonomy under the sovereignty of Finland.
La cuestión de las islas Aland fue solucionada bajo los auspicios de la Liga de Naciones en 1921, ofreciendo a sus habitantes una amplia autonomía bajo la soberanía de Finlandia.