Translation for "al jihad" to spanish

Al jihad

• al yihad

Translation examples

al yihad

Jama'at al-Tawhid wa al-Jihad a.k.a. al-Zarqawi network (QE.J.115.04), Lashkar-e-Tayyiba (QE.L.118.05) and the Islamic Jihad Group (QE.119.05) are the only ones to have been listed in 2004 and 2005 respectively.
Yama at al-Tawhid wa al-Yihad, también conocido como red de al-Zarqawi (QE.J.115.04), Lashkar-e-Tayyiba (QE.L.118.05) y el Grupo Yihad Islámica (QE.119.05) son los únicos que se incluyeron en la Lista en 2004 y 2005, respectivamente.

Zawahiri, as leader of al-Jihad;
Zawahiri, como jefe de al-Yihad;

Al-Jihad was also in an uproar.
También hubo protestas en el seno de al-Yihad.

MONEY FOR AL-JIHAD was always in short supply.
Al-Yihad siempre andaba escaso de fondos.

The end came in June 2001, when al-Qaeda absorbed al-Jihad, creating an entity formally called Qaeda al-Jihad.
El final llegó en junio de 2001, cuando al-Qaeda absorbió al-Yihad y se creó una entidad llamada formalmente Qaeda al-Yihad.

Al-Jihad scattered, mainly to Afghanistan, Jordan, and Sudan.
Al-Yihad se dispersó, sobre todo por Afganistán, Jordania y Sudán.

But without bin Laden, the Egyptians were only al-Jihad.
Pero sin Bin Laden, los egipcios no eran más que al-Yihad.

Al-Jihad had always disdained this approach as counterproductive.
Al-Yihad siempre había rechazado este planteamiento por considerarlo contraproducente.

The result was that al-Jihad and the Islamic Group split apart once more.
El resultado fue que al-Yihad y el Grupo Islámico se separaron una vez más.

The Egyptian option was al-Jihad, which he had created and defined.
La opción egipcia era al-Yihad, que él mismo había fundado y definido.

Without bin Laden’s money, however scarce it had become, there was no al-Jihad.
Sin el dinero de Bin Laden, por escaso que fuera, no había al-Yihad.