Translation for "akashic" to spanish

Akashic

• akáshica

Translation examples

akáshica

Can the root of all wisdom be found in the Akashic Record... a universal mind that we are given access to by extraterrestrial beings?
¿Puede ser que la raíz de toda la sabiduría esté en el Registro Akáshico, una mente universal a la que hemos recibido acceso por parte de los seres extraterrestres?

And if so, could this technology be teaching us how to access that great repository of cosmic knowledge called the Akashic Record that some scientists are starting to believe may exist all around us?
Y si es así, ¿podría esta tecnología estar enseñándonos como acceder al gran depósito de conocimiento cósmico llamado Registro Akáshico que algunos científicos están empezando a creer que puede existir alrededor de nosotros?

If extraterrestrials really are using the Akashic Record to transmit wisdom that is shaping the course of human civilization, what is their agenda?
Si los extraterrestres realmente están usando el Registro Akáshico para transmitir sabiduría que moldee el curso de la civilización humana, ¿cuáles son sus intenciones?

Westerners later named it the Akashic Record.
Después los occidentales lo llamaron el Registro Akáshico.

Could it be that the common talent all geniuses possess is actually an ability to access the wisdom of the Akashic Record or universal mind?
¿Podría ser que el talento común que todos los genios poseen es realmente una capacidad de acceder a la sabiduría del Registro Akáshico o mente universal?

Could this be evidence that there really is an Akashic Record, a universal mind that certain people are able to tap into?
¿Podría esto ser evidencia de que realmente hay un Registro Akáshico, una mente universal a la que ciertas personas son capaces de acceder?

And if so, are there otherworldly beings pulling the strings using the Akashic Record to reveal information to humanity's geniuses when it fits their timetable?
Y si es así, ¿hay seres de otro mundo jalando los hilos usando el Registro Akáshico para revelar información a los genios de la humanidad cuando encaja con su línea de tiempo?

You're talking about the akashic field.
Estás hablando del campo de Akashic.

If I'm right, and he's tapping into the akashic field, then he's... tapping into a very powerful energy collective.
Si estoy en lo cierto, y él está ganando acceso al campo akashico entonces está accediendo a una muy poderosa energía colectiva.

The master had spoken of the “Akashic Records,” as well, the imperishable etheric recordings of all events, and explained them to his young disciples as vaguely like a storage-housing motion picture film which might be selected and viewed at will by those sufficiently enlightened and instructed to do so. But how?
El maestro había hablado de los «registros akashicos», también el indestructible y etéreo registro de todos los acontecimientos, y les había explicado a sus jóvenes discípulos que era semejante a un archivo, en el que se guardaban películas animadas que podían ser elegidas y estudiadas voluntariamente por todos aquellos suficientemente iluminados e instruidos para hacerlo.