Translation for "ajustement" to spanish

Ajustement

• ajuste

Translation examples

ajuste

8. There is a joint SELA/Latin American Centre for Development Administration (CLAD)/ECLAC project on "Coordination of economic and social policies in Latin America and the Caribbean", which has given rise to the preparation of several documents, among which are the following: "La experiencia del ajuste durante la década de los ochenta en Latinoamérica, sus consecuencias distributivas y el diseño de políticas sociales" (LC/R.1463); "Políticas sociales y económicas integradas: esbozo para una socioeconomía política"; and "Estado, sociedad y pobreza en América Latina: hacia una nueva articulación de la política económica y social".
Existe un proyecto conjunto SELA/Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo (CLAD)/CEPAL sobre "Articulación de políticas económicas y sociales en América Latina y el Caribe", que ha dado lugar a la preparación de varios documentos, entre los cuales podemos mencionar: "La experiencia del ajuste durante la década de los ochenta en Latinoamérica, sus consecuencias distributivas y el diseño de políticas sociales" (LC/R.1463); "Políticas sociales y económicas integradas: esbozo para una socioeconomía política"; y "Estado, sociedad y pobreza en América Latina: hacia una nueva articulación de la política económica y social".

Gerardo Timossi, "Centroamérica, Deuda externa y ajuste estructural.
y Gerardo Timossi, Centroamérica, deuda externa y ajuste estructural.

When the ARENA party took over the Government in 1989, at least 17 members of FUSADES became part of the economic cabinet. Alexander Segovia, "La experiencia del ajuste en El Salvador", in "Los pequeños paises de América Latina en la hora neoliberal", Gerónimo de Sierra, coordinator.
Al asumir el Gobierno en 1989 el partido ARENA, por lo menos 17 miembros de FUSADES pasaron a formar parte del gabinete económico Alexander Segovia, "La experiencia política del ajuste en El Salvador, en: Los pequeños países de América Latina en la hora neoliberal", Gerónimo de Sierra, coordinador.

As in the case of FUSADES in El Salvador, there are institutions such as the Free Enterprise Board and the Union of Exporters of Non-Traditional Commodities which are financed by the United States Agency for International Development (USAID) and which advocate such policies. Gerardo Timossi, "Centroamérica, deuda externa y ajuste estructural.
Y también como en el caso de FUSADES en El Salvador, existen instituciones como la Cámara de Libre Empresa y la Gremial de Exportadores de Productos no Tradicionales, financiadas por la Agencia Internacional para el Desarrollo de los Estados Unidos (USAID), que propician tales políticas Gerardo Timossi, Centroamérica, deuda externa y ajuste estructural.

I have to make few routine ajustments to your temperal lobes...
- Tengo que hacer algunos ajustes en su lobulo temporal.

Je vois briller quelque chose dans un coin d’obscurité : Anglarès ajuste son lorgnon.
Veo algo que brilla en la oscuridad: Anglarés ajusta sus lentes.

Cecil se redresse, ajuste son gilet à carreaux, tirant dessus à deux mains.
Cecil se yergue y se ajusta el chaleco de cuadros tirando del bajo con ambas manos.