Translation for "airport taxes" to spanish

Airport taxes

• impuestos de aeropuerto
• tasas de aeropuerto

Translation examples

impuestos de aeropuerto

During the period covered by this report, the loss of income due to this ban, and the resulting non-provision of airport and other services and the non-collection from passengers of the corresponding airport taxes add up to a total of $143.5 million.
En el periodo que se informa los ingresos dejados de percibir por esta prohibición y como consecuencia, la no prestación de servicios aeroportuarios y otros, así como el no cobro de los impuestos de aeropuerto que corresponderían a los pasajeros, ascienden a 143.5 millones de dólares.

The claimed amount relates to air tickets, hotel charges, meals and airport taxes and the cost of bus transport from Baghdad to Amman.
La cantidad reclamada se refiere a pasajes aéreos, gastos de alojamiento en hotel, comidas e impuestos de aeropuerto, así como al costo del transporte en autocar de Bagdad a Ammán.

66. All participants departing from Indonesia are expected to pay an airport tax of US$ 10 (100,000 rupiahs).
Al partir, todos los participantes deberán pagar unos impuestos de aeropuerto de 10 dólares de los EE.UU. (100.000 rupias).

5. Allocation for travel to and from Liberia involving: (a) 18 representatives of external donor agencies/Governments at US$ 3,000 per round trip (total of US$ 54,000); (b) 15 Government officials from Sierra Leone at US$ 300 per round trip (US$ 4,500); (c) 15 Government officials from Guinea at US$ 200 per round trip (US$ 3,000); (d) 10 MRU Secretariat staff at US$ 300 per round trip (US$ 3,000); (e) airport tax for 58 participants at US$ 42 each (US$ 2,436).
5. Gastos de viaje a Liberia y desde Liberia de: a) 18 representantes de los organismos donantes exteriores y gobiernos a 3.000 dólares de los EE.UU. por viaje de ida y vuelta (total: 54.000 dólares de los EE.UU.); b) 15 funcionarios del Gobierno de Sierra Leona a 300 dólares de los EE.UU. por viaje de ida y vuelta (total: 4.500 dólares de los EE.UU.); c) 15 funcionarios del Gobierno de Guinea a 200 dólares de los EE.UU. por viaje de ida y vuelta (total: 3.000 dólares de los EE.UU.); d) diez miembros del personal de secretaría de la URM a 300 dólares de los EE.UU. por viaje de ida y vuelta (total: 3.000 dólares de los EE.UU.); e) impuesto de aeropuerto de 58 participantes a 42 dólares de los EE.UU. cada uno (total: 2.436 dólares de los EE.UU.).

tasas de aeropuerto

It includes amounts allegedly paid in respect of hotel charges in Amman, airport tax at Amman, airfares from Amman to Tokyo, and salary for the period of the employee's detention in Iraq during August 1990.
Incluye las sumas que al parecer se abonaron para pagar las facturas del hotel en Ammán, las tasas de aeropuerto en Ammán y el pasaje aéreo de Ammán a Tokio, así como el sueldo durante el período en que el empleado estuvo detenido en el Iraq en agosto de 1990.

Numerous additional costs, such as hotel accommodation, meals, onward air travel costs, taxi fares, airport taxes, terminal fees and insurance costs, were reimbursed to the employee concerned upon the submission of supporting documentation.
Hubo otros muchos gastos, como alojamiento en hoteles, comidas, gastos de viajes de correspondencia en avión, gastos de taxi, tasas de aeropuerto, pequeños gastos de salida y entrada y gastos de seguros, que se reembolsaron a los empleados que presentaron los justificantes correspondientes.

With respect to the claims for the departure of workers to Iraq, these consisted of asserted expenses, incurred prior to Primorje's workers departure to Iraq and included medicals, transport costs, airport taxes, daily allowances and the cost of unused air tickets.
295. En lo que respecta a la reclamación correspondiente a la salida de los trabajadores hacia el Iraq, consistía en gastos en que según Primorje se había incurrido antes de que sus trabajadores salieran para el Iraq y comprendían gastos médicos, gastos de transporte, tasas de aeropuerto, dietas y el costo de billetes aéreos no utilizados.

The amount claimed is made up of the cost of chartering flights, the cost of individual air tickets, airport taxes, excess baggage charges, the cost of hiring buses for the overland portion of the journey and the cost of food and accommodation.
La cantidad reclamada está representada por el gasto del alquiler de aviones, el gasto de los billetes de avión individuales, las tasas de aeropuertos, los gastos por exceso de equipaje, el gasto de alquiler de autobuses para la parte del viaje realizada por tierra y los gastos de alimentos y alojamiento.