Translation for "airplane" to spanish

Airplane

noun

• avión
• aeroplano

Translation examples

avión noun

Airplane hit AV mine while taking off.
Un avión pisó una mina AV al despegar.

Tileman did not provide copies of the airplane tickets.
446. La Tileman no presentó copia de los billetes de avión.

The downing of the Iranian airplane in the Gulf was terrorism.
El derribo del avión iraní en el Golfo fue terrorismo.

The downing of a Libyan civilian airplane over Sinai was terrorism.
El derribo de un avión civil libio sobre el Sinaí fue terrorismo.

The United States can be crossed by jet airplane in six hours.
Se pueden atravesar los Estados Unidos por avión en seis horas.

Number of airplanes
Número de aviones

They can be placed by hand or scattered by the thousands, even by airplane.
Pueden sembrarse a mano o esparcirse por miles, incluso desde aviones.

The airplane utilized was type Let-410, registered TU-TCV.
El avión utilizado era un Let-410, con matrícula TU-TCV.

It's two airplanes.
Son dos aviones.

Strictly airplane type.
Parece un avión.

- In an airplane.
- En un avión.

- Airplane, was there an airplane?
- ¿Avión, había un avión?

In that airplane.
En ese avión.

- Yeah, airplane, huh?
Taylor. - ¿Sí, avión?

“I'm on an airplane.
—Estoy en un avión.

“That’s for an airplane?”
—¿Eso es para el avión?

Yes! But not like an airplane.
—¡Sí! Pero no como el de un avión.

And so do the airplanes.
–Y los aviones también.

Not in a stolen airplane.
—No en un avión robado.

“Airplanes, rockets…”
—Aviones, cohetes...

On an American airplane?
—¿En un avión norteamericano?

You're on an airplane."
Estás a bordo de un avión.

aeroplano noun

With the horrors of two world wars and too many other wars; the organized bestialities of the Holocaust, whose obsessive scale gave rise to the General Assembly’s interdiction of the crime of genocide; the purposeful and pervasive atrocities of Cambodia, Rwanda, Bosnia, Kosovo and Sierra Leone, among others, some even more recent or continuing — this century is as marked by its invention of the concentration camp and the refugee camp as it is by its invention of the airplane and of the exploration of space.
Con los horrores de las dos guerras mundiales y de otras muchas guerras; con la bestialidad organizada del Holocausto, cuya obsesiva escala llevó a la Asamblea General a proscribir el crimen del genocidio; con las atrocidades deliberadas y masivas de Camboya, Rwanda, Bosnia, Kosovo y Sierra Leona, entre otras, algunas aún más recientes o todavía en curso, este siglo se ha caracterizado tanto por su invención de los campos de concentración y de los campamentos de refugiados como por su invención del aeroplano y por la exploración del espacio ultraterrestre.

76. "Bomber" means an airplane which was initially constructed or later converted to be equipped for bombs or air-to-surface missiles.
Por "bombardero" se entiende todo aeroplano proyectado o reconvertido para transportar bombas o misiles de aire a superficie.

China has also set up an integrated marine observation and monitoring system comprising stations for ocean observation, voluntary observation vessels, a nationwide network for ocean tide testing, seashore ice-monitoring radar and "China Haijian" airplanes for observation.
Este país ha creado también un sistema integrado de observación y vigilancia marinas que comprende estaciones para la observación oceánica, buques de observación voluntaria, una red nacional de estudio de las mareas oceánicas, un radar costero de observación del hielo y aeroplanos de observación "China Haijian".

97. A person having committed a criminal offence on board the ship under the flag of the Republic of Armenia or carrying a distinguishing emblem of the Republic of Armenia or on board the flying airplane or other aircraft -- irrespective of its location -- is subject to criminal liability under the Criminal Code of the Republic of Armenia unless otherwise provided for by international treaties of the Republic of Armenia.
97. Una persona que haya cometido un delito a bordo de un buque o de un aeroplano u otra aeronave que navegue bajo la bandera o porte un emblema distintivo de la República de Armenia, donde quiera que se encuentre, habrá de responder con arreglo al Código Penal del país, a menos que se establezca otra cosa en los tratados internacionales ratificados por la República de Armenia.

The Act further defines an airplane as "an engine-driven fixed-wing aircraft heavier than air, that is supported in flight by the dynamic reaction of the air against its wings".
En esa Ley también se define el aeroplano como "una aeronave de alas fijas, impulsada por motor y más pesada que el aire, sustentada en el vuelo por la reacción dinámica del aire contra sus alas".

The hurdles encountered in launching the 1540 Committee, established to report on the implementation of resolution 1540 (2004) on the non-proliferation of nuclear, chemical, and biological weapons, were compared by one of the commentators to those facing an airplane trying to take off with a very heavy and sensitive cargo.
Uno de los ponentes comparó los obstáculos hallados para poner en funcionamiento el Comité de la resolución 1540, creado para informar sobre la aplicación de la resolución 1540 (2004), relativa a la no proliferación de armas nucleares, químicas y biológicas, con los que encuentra un aeroplano que intenta despegar con una carga muy pesada y delicada.

Violation: On 10 November 1994, at 1313 hours, two C-337 airplanes which took off at 1240 hours from the Guantanamo Naval Base violated Cuban airspace to the north of the western region, flying over the Punta Maisit lighthouse.
Violación: el 10 de noviembre de 1994, a las 13.13 horas, dos aeroplanos C-337 que habían despegado a las 12.40 horas de la base naval de Guantánamo violaron el espacio aéreo de Cuba al norte de la región occidental, sobrevolando el faro de Punta Maisit.

Fly your airplane!
¡Vuela tu aeroplano!

Like an airplane?
¿Cómo un aeroplano?

The airplane shall fly.
El aeroplano volará.

On the airplane.
En el aeroplano.

East Coast, airplanes.
Costa este, Aeroplanos.

- Peter can draw airplanes.
- Peter dibuja aeroplanos.

What, in an airplane?
¿Qué, un aeroplano?

It looks like an airplane.
Parece un aeroplano.

No, not like an airplane-with an airplane you can hear the motors going;
No, no es como un aeroplano… con un aeroplano se pueden oír los motores;

And then there was the airplane.
Y luego también estuvo lo del aeroplano.

An airplane has no sex;
Un aeroplano no tiene sexo;

We did it with airplanes.
Lo hicimos con aeroplanos, sí.

The airplane went east.
El aeroplano fue hacia el este.

There!… In the airplane… an animal!
¡Allí!… en el aeroplano… ¡un animal!

I went looking for the airplane.
Fui en busca del aeroplano.

There were submarines and airplanes.
Se construyeron submarinos y aeroplanos.

‘An airplane?’ said Veronica;
—¿En un aeroplano? —inquirió Veronica.

Out of an airplane, huh?
Saltar de un aeroplano, ¿eh?