Translation for "airiest" to spanish

Airiest

adjective

• aireado
• espacioso
• airoso
• ligero
• etéreo
• alegre
• frívolo
• vanidoso
• pretencioso

Translation examples

aireado adjective

Camping being the airiest form of freedom, and the most ceremonial, it is very comfortable, in the majesty of antique chairs.
El camping... La forma más aireada de la libertad, y la más increíblemente ceremonial... Aquí sí se vive bien: en la majestad de las antiguas sillas... cada uno se retira a su carpa.

ligero adjective

After this, when I have a dream of a certain kind – a golden-green, crimson-veined dream, a very dream of dreams – I shall please my fancy with the belief that it came from my secret dell of birches, and was born of some mystic union between the slenderest, airiest of the sisters and the crooning brook.
De ahora en adelante cuando tenga un sueño especial… un sueño verde y dorado, surcado de rojo… un sueño de sueños… imaginaré que provino de mi hondonada secreta de abedules y que nació de una mística unión entre el abedul más esbelto y ligero y el arroyo susurrante.

etéreo adjective

In due course, she could construct the airiest, most savoury soufflé that ever lobster graced;
En el momento preciso era capaz de preparar el soufflé más etéreo, más sabroso que jamás honrara una langosta;