Translation for "air-purifying" to spanish

Air-purifying

• purificador de aire

Translation examples

purificador de aire

250. The projected deficit relates mainly to unforeseen requirements related to the acquisition of additional equipment, including air conditioners, heaters, vacuum cleaners, air purifiers and fans for 46 additional staff accommodation units that are to be constructed to provide accommodation for staff in comparatively safer and more secure locations, so as to mitigate the threats arising from the deteriorating security situation in the country, and to cover the cost of additional freight and related costs, including payments for demurrage resulting from late clearance of goods for the Mission.
El déficit previsto obedece principalmente a necesidades imprevistas relacionadas con la adquisición de equipo adicional, como aparatos de aire acondicionado, calentadores, aspiradoras, purificadores de aire y ventiladores para 46 nuevas unidades de alojamiento del personal que se han de construir a fin de albergarlo en emplazamientos comparativamente más seguros, con objeto de mitigar las amenazas que plantea el deterioro de la situación de seguridad en el país; y también con la necesidad de costear los gastos de fletes adicionales y gastos conexos, entre ellos los pagos por sobrestadía cuando el despacho de mercancías para la Misión se efectúa con demora.

3M Jupiter two-speed air purifiers
Purificador de aire, Júpiter de 2 velocidades, 3M

An amount of $1,479,900 was approved for the acquisition of security and safety equipment such as pistols for security officers, Xray machines, handheld metal detectors, access control hardware, locksmith hardware, other equipment such as firearms safes, radios, a firearms training simulator system, air purifiers, vehicles and carts.
Se aprobó un monto de 1.479.900 dólares para la adquisición de equipo de seguridad, como pistolas para los oficiales de seguridad, máquinas de rayos X, detectores de metales portátiles, dispositivos de control de acceso, equipo de cerrajería y otros artículos, como cajas fuertes para armas de fuego, radios, un sistema simulador para el adiestramiento con armas de fuego, purificadores de aire, vehículos y carros.

Resources are required for the acquisition and replacement of office furniture ($53,700), furniture and fixtures including equipment and utensils offered by the landlord at substantially reduced prices ($71,400), equipment for the proposed decontamination facility including laboratory furniture, portable air-conditioning units, dehumidifiers, air purifiers and other miscellaneous fixtures ($29,000).
Se necesitan recursos para la adquisición y sustitución de mobiliario de oficina (53.700 dólares), muebles y enseres, incluso equipo y utensilios ofrecidos por el propietario a precios considerablemente reducidos (71.400 dólares), equipo para local de descontaminación propuesto, incluido mobiliario de laboratorio, unidades portátiles de aire acondicionado y deshumectadores, purificadores de aire y otros enseres diversos (29.000 dólares).

(a) The acquisition of other equipment, including various types of office and residential equipment such as air conditioners, air purifiers, fans, vacuum cleaners, drinking-water dispensers, vehicle first-aid kits, a luggage trolley, a weighing scale, archive boxes and a variety of other items required for new office and accommodation units or to replace existing equipment in Kabul and in the field offices ($640,700);
a) La adquisición de equipo de otro tipo, por ejemplo equipo diverso de oficinas y residencial, como aparatos de aire acondicionado, purificadores de aire, ventiladores, aspiradoras, dispensadores de agua potable, botiquines de primeros auxilios para vehículos, carritos de equipaje, una báscula, archivadores y otros artículos diversos necesarios para las nuevas oficinas y unidades de alojamiento o para reponer el equipo actual en Kabul y en las oficinas sobre el terreno (640.700 dólares);

As at 31 July 2009, a total expenditure of $4,475,000 has been recorded under general temporary assistance for 63 general temporary assistance positions ($3,078,300); under contractual services for specialized training of security officers, canine training, re-certification of canine teams, psychological testing and evaluation for new recruits ($180,500); under general operating expenses for communications, costs of webmail and network accounts, cost of pistol permits for security officers ($50,200); and under supplies and materials for the acquisition of security and safety equipment such as pistols for security officers, X-ray machines, hand-held metal detectors, access control hardware, locksmith hardware, other equipment such as firearms safes, Motorola radios, Firearms Training Simulator (FATS) system, air purifiers, vehicles and carts ($1,166,000).
Al 31 de julio de 2009 se habían contabilizado gastos por un total de 4.475.000 dólares, repartidos como sigue: 63 plazas para personal temporario general (3.078.300 dólares); servicios por contrata para la capacitación especializada de oficiales de seguridad, adiestramiento canino, recertificación de los equipos caninos, y pruebas y exámenes psicológicos para los oficiales recién incorporados (180.500 dólares); gastos generales de funcionamiento en materia de comunicaciones, costos de las cuentas de correo en la web y del sistema, costos de los permisos de tenencia de pistolas para los oficiales de seguridad (50.200 dólares); y suministros y materiales para la adquisición de equipo de seguridad, como pistolas para los oficiales de seguridad, máquinas de rayos X, detectores de metales portátiles, dispositivos de control de acceso, equipo de cerrajería y otros artículos, como cajas fuertes para armas de fuego, radios Motorola, un sistema simulador de adiestramiento en el uso de armas de fuego, purificadores de aire, vehículos y carros (1.166.000 dólares).

(a) The acquisition of equipment, including various types of office and residential equipment, such as air conditioners, air purifiers, fans, vacuum cleaners, drinking-water dispensers, vehicle first-aid kits, a luggage trolley, a weighing scale, archive boxes and a variety of other items required for new office and accommodation units or to replace existing equipment in Kabul and in the field offices ($463,100);
a) Adquisición de equipo de otro tipo, como equipo diverso de oficinas y residencial, incluidos aparatos de aire acondicionado, purificadores de aire, ventiladores, aspiradoras, dispensadores de agua potable, botiquines de primeros auxilios para vehículos, un carrito de equipaje, una báscula, archivadores y otros artículos diversos necesarios para las nuevas oficinas e instalaciones de alojamiento o para reponer el equipo actual en Kabul y las oficinas sobre el terreno (463.100 dólares);

"We think it's the air purifiers.
Creemos que son los purificadores de aire.

Bright overhead lights, air purifiers.
Luces brillantes en el techo, purificadores de aire.

Smoke emerged and the air purifiers sucked it away.
Los purificadores del aire absorbieron el humo que surgió.

Most are probably storage. Some may be generators and air purifiers.
Supongo que la mayoría son almacenes y que también habrá generadores y purificadores de aire.

The irrigation system; the air-purifiers; the drainage pipes, are all hidden.
El sistema de irrigación, los purificadores de aire, las cañerías de drenaje, todo está oculto.

With the help of industrial-strength air purifiers, the library managed to stay open.
Con la ayuda de purificadores de aire industriales, la biblioteca pudo permanecer abierta.

Nobody's found any mention of air-purifying apparatus in the cubes.
Nadie ha encontrado mención alguna de aparatos purificadores del aire en los cubos instructores.

“We have air purifiers, tanning beds, everything we need,” the younger woman said.
−Tenemos purificadores de aire, camas solares…, todo cuanto necesitamos −dijo la chica.

It was starting to get too thick for my apartment’s air purifiers to handle. I began to cough.
Los purificadores de aire instalados en mi apartamento no podían absorber tanto. Empecé a toser.