Translation for "air-passage" to spanish

Air-passage

• paso de aire
• aire pasaje

Translation examples

paso de aire

Air passage free, breathing shallow but sufficient to sustain life.
Una vez libre el paso del aire, el herido podría respirar lo justo para seguir vivo.

Anger suddenly filled me, constricting my air passages, pressing my nostrils shut. Anger was alien and refreshing.
De pronto me invadió un gran enojo que me cerró los orificios nasales y me dificultó el paso del aire. Aquella sensación me resultaba extraña y reconfortante.

Though there is in her voice unexpected sadness and even a tremor of remorse, which makes my heart swell and my air passage stiffen, so that for one long festering moment I’m unable to speak.
Aunque en su voz hay una tristeza inesperada y hasta un temblor de remordimiento, que hace que el corazón se me inflame y se estreche el paso del aire, de modo que durante un largo momento soy incapaz de hablar.

He ought to have explained more fully about the Dementors, about how he had fallen over, about how both he and Dudley had nearly been kissed… Twice he looked up at Fudge and opened his mouth to speak, but his swollen heart was now constricting his air passages and both times he merely took a deep breath and looked back down at his shoes.
Debería haber explicado más ampliamente lo de los Dementores, como se les habían echado encima, como los dos, Dudley y él había estado a punto de ser besados… Dos veces había mirado a Fudge y había abierto la boca para hablar, pero su corazón hinchado estaba ahora apretando el paso del aire y las dos veces él simplemente suspiró profundamente, y miró abajo hacia sus zapatos.