Translation for "air-current" to spanish

Air-current

• corriente de aire

Translation examples

corriente de aire

For persistent organic pollutants that are mainly transported by air (the "flyers"), global monitoring plan data can be assessed using information on atmospheric transport potential (for example, characteristic transport distances and knowledge of air currents, as outlined in the draft guidance document).
En el caso de los contaminantes orgánicos persistentes que son transportados fundamentalmente por el aire (los "volátiles"), el plan de vigilancia mundial puede evaluarse con el empleo de información sobre el potencial de transporte atmosférico (por ejemplo, distancias características del transporte y conocimiento de corrientes de aire, como se expone en el proyecto de documento de orientación).

These increases in the atmospheric greenhouse gases and aerosols, taken together, are expected to result in global climate change, as reflected in, inter alia, a substantial higher mean global temperature and changes in precipitation and air currents, which could have severe impacts on soil moisture, sealevels, ocean currents etc. Such impacts, in turn, can lead to adverse ecological effects, affect human settlements and activities, and endanger sustainable development.
Estos aumentos de los gases atmosféricos de efecto invernadero y los aerosoles, en su conjunto, se prevé que ocasionarán un cambio climático mundial, como se refleja, entre otras cosas, en un considerable aumento de la temperatura media en todo el mundo y en cambios de la precipitación y las corrientes de aire, que pueden tener consecuencias graves para la humedad de los suelos, los niveles del mar, las corrientes del océano, etc. Esas consecuencias a su vez pueden tener efectos ecológicos adversos, afectar las actividades y los asentamientos humanos y poner en peligro el desarrollo sostenible.

Sulphur and nitrogen, carried aloft by air currents, can lead to the formation of acid rain which may fall to Earth hundreds and thousands of kilometres from their source regions.
El azufre y el nitrógeno transportados por las corrientes de aire, pueden formar lluvia ácida que puede caer en regiones situadas a miles de kilómetros de la región en que se originó.

This profession has a negative health impact, related to respiratory system diseases that show up with age, due to cumulative exposure to cold air currents.
Esta profesión tiene efectos negativos para la salud, pues provoca enfermedades del sistema respiratorio que aparecen con la edad, debido a la prolongada exposición a las corrientes de aire frío.

North and south of the offices, belts of woodlands help direct the air currents towards the buildings.
Al norte y al sur de las oficinas, hay cinturones de tierras boscosas que ayudan a orientar las corrientes de aire hacia los edificios.

The authors postulate that the resulting small, low density foam particles would be readily transportable by stormwater runoff or air currents.
Los autores plantean que las pequeñas partículas de espuma de baja densidad resultantes podrían ser fácilmente transportable por la evacuación del agua de lluvia o las corrientes de aire.

“The air currents of the Mediterranean are hardly a mystery!”
Las corrientes de aire del Mediterráneo no son ningún misterio.

Invisible air-currents plucking at your life.
Corrientes de aire invisibles tirando de tu vida.

There must be only the tiniest air currents in here.
Debía haber solamente corrientes de aire diminutas.

Then the plane rocked and jerked in the bumpy air currents;
Luego el avión se zarandeó y botó en las corrientes de aire;

Evinrude flicked a switch, reversing the air current.
Evinrude pulsó un interruptor y la corriente de aire se invirtió.

Webworm watched the sacred offerings trembling in the air currents of the room.
Las ofrendas se agitaban con las corrientes de aire de la sala.

Before it had traveled a meter, air currents had deflected it.
Antes de que se hubiera desplazado un metro, las corrientes de aire ya la habían desviado.

Paxton knew there were no air currents down here.
Paxton sabía que no había corrientes de aire allí abajo.

I sailed on the cold air currents above the rooftops of Paris.
Navegué las frías corrientes de aire sobre los tejados de París.

Air currents and the way his footsteps sounded told him that.
Lo dedujo por corrientes de aire y por el eco de sus propios pasos.