Translation for "air piracies" to spanish

Air piracies

• piraterías aéreas
• piraterías aire

Translation examples

piraterías aéreas

On countless occasions over a period of more than 37 years, Cuba's sovereignty and territorial integrity have been irresponsibly violated through acts of flagrant and perfidious air piracy.
En innumerables ocasiones a lo largo de más de 37 años la soberanía y la integridad territorial de Cuba han sido irresponsablemente violadas mediante actos de burda y alevosa piratería aérea.

Air piracy where death results (49 U.S.C. section 1472(i), (n)).
- Piratería aérea con resultado de muerte (49 U.S.C. § 1472 i), n)).

"Israel strongly objects to air piracy and has decided to release the plane and its passengers despite the hostility of the Iranian Government towards Israel".
Israel se opone enérgicamente a la piratería aérea y ha decidido liberar el aeroplano y sus pasajeros pese a la hostilidad del Gobierno iraní hacia Israel.

4. As regards existing legislation, the crimes of air piracy (§185 Penal Code -- Strafgesetzbuch StGB) and wilful interference with the safety of aviation (§186 Penal Code) could be classified as typical "terrorist" crimes.
En cuanto a la legislación aún existente, los delitos de piratería aérea (§185 del Código Penal -- Strafgesetzbuch StGB) y una obstaculización dolosa de la seguridad de la aviación (§186 del Código Penal) podrían clasificarse como delitos típicamente de "terrorismo".

We recall that Israel committed the first act of air piracy in history when it hijacked a Syrian civil aircraft in 1954.
Recordamos que Israel cometió el primer acto de piratería aérea en la historia cuando secuestró una aeronave civil siria en 1954.

81. The Democratic Republic of the Congo also intends to report the acts of terrorism and air piracy committed by the aggressors to the International Civil Aviation Organization.
La República Democrática del Congo tiene también la intención de recurrir a la Organización de Aviación Civil Internacional con respecto a los actos de terrorismo y piratería aérea cometidos por los agresores.

We also have the death penalty for air piracy and treason, also nonhomicide offenses.
También tenemos la pena de muerte para la piratería aérea y traición... ofensas sin homicidio.

Is this air piracy? Oh no.
¿Un acto de piratería aérea?

They'll be tried, convicted, and imprisoned for air piracy.
Serán juzgados, condenados y encerrados por piratería aérea.

I’m not responsible for his air piracy.’ He stood in the cockpit, gazing over the cars as the shreds of fabric fell around him.
No soy yo el responsable de esa piratería aérea —desde la cabina miraba los jirones de tela que caían sobre los coches, a su alrededor.

But the Americans in turn hijacked the plane—“air piracy,” President Mubarak of Egypt angrily called what turned out to be another of Colonel Oliver North’s doomed adventures—and forced it to land at a NATO airfield in Italy. Here armed Italian troops at gunpoint prevented U.S. forces seizing the Palestinians;
Pero los estadounidenses secuestraron el avión —el presidente egipcio Mubarak, hecho una furia, calificó de «piratería aérea» lo que resultó ser otra de las aventuras condenadas al fracaso del coronel Oliver North— y lo obligaron a aterrizar en una base aérea de la OTAN de Italia, donde los soldados italianos impidieron a punta de pistola que las fuerzas estadounidenses detuvieran a los palestinos;