Translation for "air operations" to spanish

Air operations

• operaciones aéreas
• las operaciones aéreas

Translation examples

operaciones aéreas

Abolishment of Air Operations Assistant position in the Air Operations Section
Supresión de la plaza de Auxiliar de Operaciones Aéreas en la Sección de Operaciones Aéreas

The Air Operations Assistant will report to the Chief of Air Operations.
El auxiliar de operaciones aéreas dependerá del Jefe de Operaciones Aéreas.

I'm well enough to take charge of air operations.
Lo suficientemente bien para tomar el mando de Ias operaciones aereas.

I won't conduct any air operations until I have hard knowledge of where the enemy is.
No voy a realizar ninguna operación aérea hasta tener la certeza certeza absoluta de dónde está el enemigo.

He's on your Air Operations staff on the Yorktown.
El se encargara de las operaciones aereas en eI "Yorktown" , Jack.

The weather lifted in late December, and air operations resumed.
Entrado diciembre, el cielo se disipó y reanudaron las operaciones aéreas.

Commander McClusky, would you call air operations, please?
Comandante McClusky, ¿Podría llamar a Operaciones Aéreas, por favor?

I feel I must point out that our aviators have been up since 3:00 a.m. And in their ready room since 10:00 a.m., yet no air operations are scheduled.
Tengo que destacar que nuestros aviadores están en pié desde las 3:00 horas de la madrugada, están en la sala de pilotos desde las 10:00 horas, y todavía no tienen ninguna operación aérea programada.

There is no question that vital data is leaking out concerning allied air operations.
No hay duda de que se filtra información vital... sobre operaciones aéreas aliadas.

You're interfering with federal air operations.
Interferís operaciones aéreas federales.

Cummings was alone for the moment, studying some air operations reports.
Cummings estaba solo en ese momento, estudiando algunos informes de operaciones aéreas.

"You are receiving your orders, and as they affect the air operations of this ship, you'll hear them through.
Está recibiendo órdenes, y dado que afectan a las operaciones aéreas de este buque, las oirá enteras.

Air Operations could give her no information and suggested she try the War Ministry.
En Operaciones Aéreas no pudieron darle ninguna información y le dijeron que preguntara en el ministerio de la Guerra.

He was studying the theater air operations reports now to find out if any aircraft were being used needlessly.
Ahora estudiaba los informes sobre el teatro de operaciones aéreas, a fin de descubrir si alguna escuadrilla se empleaba innecesariamente.

Other controllers monitored the location of other American aircraft also visiting the enemy country, in constant communication with red crown, the Navy ship that managed air operations from the seaward side.
Otros controladores aéreos supervisaban la localización de otro avión estadounidense que también estaba haciendo una visita al país enemigo, manteniéndose en comunicación permanente con RED CROWN, el buque encargado de dirigir las operaciones aéreas desde el mar.

And so the top item on his pile of daily paperwork was a summary of the previous day's air operations over Vietnam - actually it was today's, but had happened yesterday due to the vagaries of the International Dateline, something that had always seemed outrageous even though he'd fought one battle practically astride the invisible line on the Pacific Ocean.
Cada mañana recibía un resumen de las operaciones aéreas sobre Vietnam del día anterior –en realidad eran de hoy, pero habían ocurrido ayer debido a la diferencia horaria, algo que a Maxwell siempre le había parecido extravagante, pese a que él había luchado en una batalla prácticamente a horcajadas sobre la invisible línea del océano Pacífico.

las operaciones aéreas

Cummings was alone for the moment, studying some air operations reports.
Cummings estaba solo en ese momento, estudiando algunos informes de operaciones aéreas.

Air Operations could give her no information and suggested she try the War Ministry.
En Operaciones Aéreas no pudieron darle ninguna información y le dijeron que preguntara en el ministerio de la Guerra.

He was studying the theater air operations reports now to find out if any aircraft were being used needlessly.
Ahora estudiaba los informes sobre el teatro de operaciones aéreas, a fin de descubrir si alguna escuadrilla se empleaba innecesariamente.