Translation for "air force plane" to spanish

Air force plane

• avión de la fuerza aérea
• avión de la fuerza de aire

Translation examples

avión de la fuerza aérea

1. On 10 August 1999, an unarmed Pakistani naval aircraft, Breguet Atlantique, undertaking scheduled instrument flight training over Pakistani airspace was shot down by air-to-air missiles fired by Indian air force planes.
El 10 de agosto de 1999, la Breguet Atlantique, aeronave naval pakistaní que realizaba sin armas un vuelo programado de adiestramiento en vuelos con instrumentos sobre el espacio aéreo del Pakistán, fue derribada por misiles aire-aire disparados por aviones de la fuerza aérea de la India.

62. Three days later, Iranian Air Force planes attacked a base of the Democratic Party of Iranian Kurdistan (DPIK) east of Erbil, in the north of Iraq, killing and wounding an unknown number of persons.
62. Tres días después, aviones de la Fuerza Aérea iraní atacaron una base del Partido Democrático del Kurdistán Iraní (PDKI) situada al este de Erbil, en el norte de Iraq, causando un número no determinado de muertos y heridos.

Accordingly, we would like to announce the decision of the Government of the Republic of Argentina to send immediately medicine, food and other supplies to the people of Lebanon in two Argentine air force planes specifically designated to carry out humanitarian tasks.
En este sentido, quisiéramos anunciar la decisión del Gobierno de la República Argentina de asistir de inmediato al pueblo del Líbano con un envío de medicamentos, alimentos y otros pertrechos, que están siendo transportados en dos aviones de la Fuerza Aérea Argentina destinados específicamente al cumplimiento de tareas humanitarias.

In Pakistan, an air force plane crashed with 17 people aboard, including the country's air force chief, Mushaf Ali Mir, and several other top-ranking officials.
En el Pakistán, un avión de la fuerza aérea se estrelló con 17 personas a bordo, entre las que figuraban el Jefe de la Fuerza Aérea del país, Mushaf Ali Mir, y varios oficiales de alto rango.

The same witness indicated that many children in Gaza had suffered from protracted mental distress owing to the large number of supersonic flights by Israeli Air Force planes over populated areas, particularly at night and in the early morning, during the "Summer Rains" operation in June/July 2006.
El mismo testigo observó que muchos niños de Gaza habían padecido trastornos mentales prolongados a causa del gran número de vuelos supersónicos que habían realizado los aviones de las fuerzas aéreas israelíes sobre zonas pobladas, sobre todo por la noche y de madrugada, durante la operación "Lluvias estivales", en junio y julio de 2006.

At dawn on 22 September, Israeli Air Force planes circled the village looking for Palestinians trying to flee the area.
El 22 de septiembre, al amanecer, aviones de la fuerza aérea israelí sobrevolaron la aldea en círculos en busca de palestinos que trataban de huir de la zona.

(a) On 11 December 1993, an unspecified number of government air force planes had bombed UNITA military and logistic positions located in an area some 5 to 12 kilometres west of Kuito/Bié;
a) El 11 de diciembre de 1993 un número no especificado de aviones de la Fuerza Aérea del Gobierno bombardeó posiciones militares y logísticas de la UNITA situadas en una zona entre 5 y 12 kilómetros al occidente de Kuito/Bié; y

My gratitude of course goes to the Government of New Zealand for inviting us to join their delegation, and their offer of seats on one of their air force planes, which will be taking us to Dili.
Expreso mi gratitud al Gobierno de Nueva Zelandia por habernos invitado a unirnos a su delegación y habernos ofrecido asientos en uno de los aviones de la Fuerza Aérea de Nueva Zelandia, que nos llevará a Dili.

Indian air force planes and Indian naval ships have formed an almost continuous bridge of relief assistance to Sri Lanka and the Maldives in solidarity and friendship.
Aviones de la fuerza aérea de la India y barcos de su marina tendieron un puente prácticamente constante de asistencia de socorro a Sri Lanka y Maldivas, en una expresión de solidaridad y la amistad.

It should be emphasized that these bombings (air violations) and others not recorded above of Uganda's territory by Sudanese Air Force planes have left behind deep craters.
Es importante destacar que estos bombardeos (violaciones aéreas) y otros bombardeos del territorio de Uganda por aviones de la Fuerza Aérea sudanesa no registrados supra han dejado profundos cráteres.

They have air-force planes patrolling all that section.' 'They have, have they?'
Tienen aviones de las fuerzas aéreas patrullando la zona. —Sí, ¿eh?

Nobody had thought to consider that an Air Force plane might have been carrying naval hardware.
Nadie se había detenido a considerar que un avión de la fuerza aérea pudiese transportar hombres de la Marina.

There were three other men in business suits, and the fourth, wearing a blue uniform, was obviously the pilot of the Air Force plane.
Había otros tres hombres vestidos de paisano, y el cuarto, en uniforme azul, era obviamente el piloto del avión de la Fuerza Aérea.

Once an air force plane flew over very low, casting so big a shadow I thought it was going to crash.
Una vez un avión de las Fuerzas Aéreas voló tan bajo sobre nosotros y su sombra fue tan enorme que creí que se estrellaría.

I hear General John Briggs’s deep commanding voice saying something about transport on an Air Force plane in Washington state.
Oigo la voz profunda y segura del general en jefe John Briggs, que dice algo sobre el transporte en un avión de las Fuerzas Aéreas en el estado de Washington.

With Espen he watched air force planes dropping bombs at night on FMLN territory, went to visit a refugee camp across the Hon-duran border.
Con Espen vio aviones de las fuerzas aéreas bombardeando por la noche los territorios del FMLN y visitó un campo de refugiados al otro lado de la frontera con Honduras.

If people want to see crashes, why don’t we look at Navy missiles and Air Force planes that crash any time we test them.
Si la gente quiere ver accidentes, por qué no se fija en los misiles de la armada y los aviones de la fuerza aérea que chocan cada vez que los probamos.

Once we're on our way, to all intents and purposes we'll look like a US Air Force plane going about its lawful business.' Falconi smiled.
Una vez estemos en camino, a todos los efectos pareceremos un avión de las fuerzas aéreas americanas haciendo un vuelo legal —dijo Falconi, sonriendo—.

Strategic air-force planes, aloft with the weapons they were meant to carry, swerved from their rendezvous patterns and moved toward their assigned positions of maximum availability for counter-bombardment.
Los aviones de la fuerza aérea estratégica, cargados con las armas que debían transportar, se salieron de sus senderos de vuelo ordinario y avanzaron hacia las posiciones previstas, a la máxima velocidad posible, para un contrabombardeo.