Translation for "air crew" to spanish

Air crew

noun

• tripulación

Translation examples

tripulación noun

air crews are always welcome, so long as stewardesses are included in the party.
La tripulación de los aviones es siempre bienvenida, con tal que lleve a las azafatas.

Karen herded the hostages into the forward galley and forced them at pistol point to sit in a row upon the fold down air-crew seats.
Karen juntó a los rehenes en la antecocina del frente y los obligó a sentarse, apunta de pistola, formando fila en las sillas plegadizas de la tripulación.

The FBI took charge of the air crew and Zolar’s serving lady while the Customs people unbuckled the tie-down straps securing the golden artifacts.
Mientras el FBI se hacía cargo de la tripulación y de la sirvienta de Zolar, los agentes del Servicio de Aduanas empezaron a sacar el tesoro de la bodega.

They arrived at the open door of the plane, pale and overdressed, and started to clank their way down a flight of metal steps, caught between the air crew who pretended to be sorry at their departure and the ground crew who pretended to be pleased by their arrival.
Llegaron a la puerta abierta del avión, pálidos y demasiado abrigados, y comenzaron a bajar ruidosamente los escalones metálicos, atrapados entre la tripulación de cabina que fingía lamentar su marcha y el personal de tierra que fingía alegrarse de su llegada.

The open western sky was shining through square apertures in the enclosures, making them look more than ever like a line of lofty towers, at the foot of which was the seething activity of thousands of workers, air crew and emigrants with all their paraphernalia and supplies.
El cielo brillaba en el oeste a través de las aberturas cuadradas de los recintos, haciendo que pareciesen más que nunca una hilera de torres altas, a los pies de las cuales estaba la hirviente actividad de miles de trabajadores, la tripulación aérea y los emigrantes con todos sus bultos y provisiones.