Translation for "air circulation" to spanish

Air circulation

noun

• circulación de aire

Translation examples

circulación de aire noun

(ix) Upgrading of acoustics in existing radio studios, including noise dampers in the air circulating system, to meet the recording industry's studio standards ($200,000);
ix) Mejoramiento de la acústica de los estudios de radio existentes, incluyendo amortiguadores de ruido en el sistema de circulación de aire a fin de cumplir las normas de la industria de la grabación para los estudios (200.000 dólares);

Air circulation is limited because of the tiny size of the cells and of the windows.
La circulación del aire es limitada debido a que las celdas y sus ventanas son minúsculas.

Uranium oxide particles with micro dimension and in the form of mobile aerosol are spread widely by air circulation.
Las micropartículas de óxido de uranio se dispersan en forma de aerosoles móviles a causa de la circulación del aire.

With this optional provision, critical areas would be provided with higher-efficiency filters and more supervised controls of air circulation;
Con esta medida optativa, las zonas más importantes estarían dotadas de filtros más eficientes y controles de la circulación del aire sometidos a mayor supervisión;

One was about 3.5 m2 and without any window, which resulted in an almost complete lack of air circulation.
Una tenía unos 3,5 metros cuadrados y no tenía ventanas, por lo que prácticamente no había circulación de aire.

(ii) Introducing ventilation in the containers in order to allow for the air circulation necessary for the stability of the munitions;
ii) Instalar sistemas de ventilación en los contenedores con el fin de generar la circulación de aire necesaria para garantizar la estabilidad de las municiones;

(e) UNOPS will design and construct the new space so as to provide an office environment in its new location that will, at the same time, support its work processes, project its forward-looking, business-like image, facilitate future adjustments as requirements change, and provide a healthy work environment with the best air circulation and access to daylight for all staff.
e) La UNOPS mejorará el diseño y hará obras a fin de crear en el nuevo local un ambiente de oficina que apoye simultáneamente sus procesos de trabajo, proyecte su imagen progresiva y pragmática, facilite modificaciones en el futuro a medida que las necesidades vayan cambiando y ofrezca un ambiente de trabajo saludable con la mejor circulación de aire y acceso a la luz natural para todo el personal.

“You are a goddess of air circulation,” he said.
—Eres una diosa de la circulación del aire —dijo él.

They were the paddles from the air-circulating pumps.
Eran las paletas de las bombas de circulación de aire.

A general anesthetic will be introduced into your air circulation.
—Un anestésico general será introducido en su circulación de aire.

Air circulation was high tonight, of course.
Habían puesto al máximo la circulación del aire aquella noche, por supuesto.

He must have noticed the lack of air circulation as well.
Daniel también debió de haber notado la falta de circulación de aire.

I knew what they were: blades from an air-circulating pump installed on starships.
Sabía lo que eran: aspas de una de las bombas de circulación de aire que había en las naves.

It was where the service motors and the air-circulation system and the fluid pumps were powered.
ahí estaban centrados los motores de servicio, el sistema de circulación del aire y las bombas de fluidos.

Thick leaves waved in forced-air circulation like the banners of cheering citizens.
Gruesas hojas ondeaban debido a la circulación del aire como banderas de ciudadanos entusiastas.