Translation for "aiguillette" to spanish

Aiguillette

noun

• cordón

Translation examples

cordón noun

There was an aiguillette on the door and then Nadine came in.
Había un cordón dorado en la puerta y entonces entró Nadine.

Those black aiguillettes on the doorknobs, I had one on my door.
Esos cordones negros en las puertas, tenía uno en mi puerta.

The Hanoverian had dressed for battle, donning his finest coat, which was a blue silk jacket, trimmed in scarlet and decorated with loops of gold braid and black aiguillettes.
El hanoveriano se había vestido para la batalla con su mejor casaca, que era una guerrera de seda azul con ribetes escarlata y decorada con galón dorado y cordones negros.

There was a red sash, silver aiguillettes and, on the left breast, the formal medal of Belladon: the belladonna flower, its stylised scarlet petals shedding a single drop of blood like a tear.
Llevaba un fajín rojo, cordones de plata y, en el pecho izquierdo, la medalla formal de Belladon: la flor de la belladona, con sus estilizados pétalos escarlata derramando una única gota de sangre a modo de lágrima.