Translation for "aid of funds" to spanish

Aid of funds

• ayuda de fondos

Translation examples

ayuda de fondos

Those refugees (now into their fourth generation) are reliant on international aid and funds for their health, education and livelihood.
Esos refugiados (que han llegado en la actualidad a la cuarta generación) dependen de la ayuda y fondos internacionales para su salud, educación y medios de vida.

In Uganda, Austria provides assistance to the Legal Aid Basket Fund, which amongst other things also covers juvenile penal law and legal aid for children and youth (1 January 2007 to 31 December 2008).
En Uganda, Austria presta ayuda al Fondo Colectivo para la Asistencia Letrada, que también incluye, entre otras cosas, la legislación penal para menores y la asistencia letrada para los niños y los jóvenes (1º de enero de 2007 a 31 de diciembre de 2008).

The Government has received assistance from Anti-HIV/AIDS International Fund for the first, fourth and sixth rounds of Anti-HIV/AIDS campaign.
:: El Gobierno ha recibido ayuda del Fondo Internacional de Lucha contra el VIH/SIDA en la primera, la cuarta y la sexta etapa de la campaña de lucha contra el VIH/SIDA.

(c) Contribute to the marginalization of fugitives and take steps to prevent that aid and funds meant for humanitarian purposes or peace talks are diverted for the benefit of persons subject to an arrest warrant [...]" (para. 48).
c) Contribuir a la marginalización de los fugitivos y tomar medidas para prevenir el desvío de ayuda y fondos con fines humanitarios o destinado a las negociaciones de paz en beneficio de personas sobre las que pesa una orden de arresto [...] (párr. 48).

Pro bono legal aid to international protection applicants in appeal procedures is guaranteed through a legal aid project funded by the responsible ministry with the assistance of the European Refugee Fund and continually provided by NGOs in the Asylum Centre on a daily basis, allowing for effective and high-quality exercise of applicants' rights in the procedure.
La asistencia jurídica gratuita a los solicitantes de protección internacional inmersos en procedimientos de recurso se garantiza mediante un proyecto de asistencia jurídica financiado por el ministerio competente con la ayuda del Fondo Europeo para los Refugiados y proporcionada ininterrumpidamente por las ONG en el Centro de Asilo cada día, permitiendo un ejercicio eficaz y de gran calidad de los derechos de los solicitantes en el procedimiento.

The OCDE/DAC statistics only capture ODA, while other sources of funding (that is, debt swap, funds from food aid, carbon funds) are normally not included in OECD/DAC reports.
Las estadísticas de la OCDE/CAD sólo se refieren a la AOD, por lo que normalmente los informes de la OCDE/CAD no incluyen otras fuentes de financiación (es decir, el canje de deudas, fondos procedentes de ayuda alimentaria, fondos para el carbono).

It is the responsibility of the international community to stop these terrorist activities against Israel by taking measures against individuals and organizations who provide aid and funds to Hamas and other terrorist groups.
Es responsabilidad de la comunidad internacional detener esas actividades terroristas contra Israel mediante la adopción de medidas contra personas y organizaciones que proporcionan ayuda y fondos a Hamas y otros grupos terroristas.