Translation for "aid and assistance" to spanish

Aid and assistance

• ayuda y asistencia

Translation examples

ayuda y asistencia

Aid or assistance in the commission of
Ayuda o asistencia en la comisión

Aid or assistance by a State in the commission of an internationally
Ayuda o asistencia prestada por un Estado en la comisión de un hecho

Aid or assistance in the commission of an
Ayuda o asistencia en la comisión del hecho

2. State aid and assistance to parents
2. Ayuda y asistencia del Estado a los padres

Aid or assistance by a State in the commission
Ayuda o asistencia prestada por un Estado en la

Obstruction of delivery of humanitarian aid and assistance
Obstrucción de la prestación de la ayuda y asistencia humanitaria

International aid and assistance
Ayuda y asistencia internacional

Besides, I was commanded to accompany you, to render aid and assistance.
Además, he recibido órdenes de acompañaros, para prestaros ayuda y asistencia.

The Colonial Union has asked us to continue not to offer aid or assistance to Roanoke,
—La Unión Colonial nos ha pedido que continuemos sin ofrecer ayuda ni asistencia a Roanoke.

And it is standard Fleet procedure to give all aid and assistance to stranded personnel.
Y el procedimiento estándar de la Flota es ofrecer toda la ayuda y asistencia posible al personal varado.

'We've had a lot of unofficial complaints from the DDR about "antisocial elements given aid and assistance",' I said.
—Hemos recibido muchas quejas extraoficiales de la RDA sobre «elementos antisociales que obtienen ayuda y asistencia» —observé.

What stuck in my craw was the number of unfortunate people who caught it and died painfully—or by their own hand in horror—without the sign of aid or assistance.
Pero lo que seguía presente en mi mente era el número de desgraciados que contraían la enfermedad y morían en medio de horribles dolores —o suicidándose— sin recibir ninguna ayuda ni asistencia.

She had issued a public appeal for aid and assistance, and like a boozy cry to “come to Montmartre,” the cry brought a tidal wave of national response.
Había hecho una declaración pública pidiendo ayuda y asistencia, y como un grito de borracho de «ven a Montmartre», su llamada produjo una ola de marea de respuesta nacional.

We’re obliged under section B2 of Company in-transit directives to render whatever aid and assistance we can in such situations. Whether the call is human or otherwise.’
De acuerdo con la sección B2 de la Compañía de las directivas en tránsito, estamos obligados a prestar toda la ayuda y asistencia que podamos en semejante situación, ya sea humana o no la llamada.

As long as you stay with me—as long as you have your uniforms, your insignia, your weapons and your commanders—you are a unit of the Italian army in retreat and any citizen is bound to provide you with aid and assistance.
Mientras estéis conmigo, con vuestro uniforme, las estrellas, vuestras armas y vuestros mandos, sois una compañía del ejército italiano que se está replegando y cualquiera está obligado a proporcionaros ayuda y asistencia.