Translation for "ahijah" to spanish

Ahijah

• ahías

Translation examples

ahías

Now Ahijah could not see; his sight was gone because of his age.
Debido a su edad, Ahías había perdido la vista y estaba ciego.

So Jeroboam’s wife did what he said and went to Ahijah’s house in Shiloh.
Así que la esposa de Jeroboán emprendió el viaje a Siló y fue a casa de Ahías.

Then go to Shiloh. Ahijah the prophet is there — the one who told me I would be king over this people.
Luego vete a Siló, donde está Ahías, el profeta que me anunció que yo sería rey de este pueblo.

Did not Ahijah the Shilonite foretell the disruption of Solomon's kingdom by rending his new cloak?
¿No predijo Ahías Silonita el desmembramiento del reino de Salomón dividiendo su capa nueva en doce partes?

So when Ahijah heard the sound of her footsteps at the door, he said, “Come in, wife of Jeroboam. Why this pretense?
Así que cuando Ahías oyó el sonido de sus pasos, se dirigió a la puerta y dijo: “Esposa de Jeroboán, ¿por qué te haces pasar por otra?

They buried him, and all Israel mourned for him, as the LORD had said through his servant the prophet Ahijah.
Así que lo sepultaron, y todo Israel hizo duelo por él, según la palabra que el SEÑOR había anunciado por medio de su siervo, el profeta Ahías.

Through the prophet Ahijah, God told a rising young star in Solomon’s administration by the name of Jeroboam that he would be the future king.
Por medio del profeta Ahías, Dios le dijo a una figura en ascenso en la administración de Salomón, cuyo nombre era Jeroboán, que él sería el futuro rey.

A man named Baasha plotted against Nadab and killed the king and Jeroboam’s whole family, fulfilling God’s prophecy through the prophet Ahijah.
Un hombre llamado Baasa conspiró contra Nadab y mató al rey y a toda la familia de Jeroboán, y así se cumplió la profecía de Dios por medio del profeta Ahías.

So the king did not listen to the people, for this turn of events was from the LORD, to fulfill the word the LORD had spoken to Jeroboam son of Nebat through Ahijah the Shilonite.
De modo que el rey no le hizo caso al pueblo. Las cosas tomaron este rumbo por voluntad del SEÑOR, para que se cumpliera lo que ya él le había dicho a Jeroboán hijo de Nabat por medio de Ahías el silonita.

He heard the Lord curse Jeroboam through the mouth of His prophet Ahijah: the dog shall eat those of the house of Jeroboam who die in the city, and the birds shall eat those of his house who die in the country, and all of his house shall be consumed as a dry cake of dung is consumed in the fire.
Oyó al Señor maldecir a Jeroboam por medio de la boca de Su profeta Ahías: un perro se comerá a aquellos de la casa de Jeroboam que mueran en la ciudad, y los pájaros se comerán a aquellos de su casa que mueran en el país, y todos los de su casa se consumirán como se consume en el fuego una plasta de estiércol seco.