Translation for "agropastoralism" to spanish

Agropastoralism

• agropastoreo

Translation examples

agropastoreo

These systems were designed to integrate, intensify and increase the simultaneous production of food and energy by means of sustainable agriculture - either by combining the production of food and fuel feedstock on the same land (e.g. intercropping, agroforestry or agropastoral systems), or by using the by-products of one production system as a basis for the other, i.e. closed-loop systems aiming to maximize the synergies between food crops, livestock, fish production and sources of renewable energy.
El propósito de estos sistemas era integrar, intensificar e incrementar la producción simultánea de alimentos y energía mediante una explotación agrícola sostenible, que consistiera en la producción combinada de productos alimenticios y combustibles en las mismas tierras (por ejemplo, intercalación de cultivos, agrosilvicultura y agropastoreo) o el uso de productos secundarios de un sistema de producción como base para el otro, es decir sistemas circulares destinados a potenciar al máximo las sinergias entre la producción de alimentos y pescado, la ganadería y las fuentes renovables de energía.

81. In April and May 2006, initial good gu rains in southern and north-west Somalia replenished water catchments and improved water access for drought-affected pastoral and agropastoral communities.
En abril y mayo de 2006, el buen nivel de precipitaciones al comienzo de la estación gu en el sur y noroeste de Somalia repuso las reservas de agua y mejoró el acceso al agua de las comunidades que viven del pastoreo y el agropastoreo afectadas por la sequía.