Translation for "agronome" to spanish

Agronome

• agronomo

Translation examples

agronomo

- 11 experts in agronomical and environmental research.
- 11 expertos técnicos internacionales en la esfera de la investigación agrónoma y ambiental.

The panellists will include Professor Thakur, Vice-Rector of the United Nations University; Dr. Ahlström, Deputy Director of the Stockholm International Peace Research Institute; and Ms. Rebecca Johnson, Executive Director of the Agronome Institute.
Entre los panelistas se incluyen el Profesor Thakur, Vicerrector de la Universidad de las Naciones Unidas; el Dr. Ahlström, Director Adjunto del Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz; y la Sra. Rebecca Johnson, Directora Ejecutiva del Instituto Agrónomo.

49. It is appropriate to mention that the support requested from the Small Grants Programme of the United Nations Development Programme (UNDP) is of the utmost importance for financing the relevant studies on the estates selected in order to prepare an individual forest management plan for each owner, a technical document which must be drawn up by a forestry professional duly registered with the Association of Agronomic Engineers of Costa Rica (Ministry of the Environment and Energy project: see annex).
49. Es oportuno mencionar que el apoyo solicitado al Programa de pequeñas donaciones del PNUD es de suma importancia para financiar los estudios correspondientes para los predios seleccionados, lo que consiste en planes de manejo forestal individualizados por poseedor, documento técnico que debe ser elaborado por un profesional forestal debidamente incorporado al Colegio de Ingenieros Agrónomos de Costa Rica (anexo proyecto, Ministerio del Ambiente y Energía).

The statutory manager of the company is Mohamed Yansané, a Guinean citizen and agronomical engineer. He went to university in Czechoslovakia with Peter Jusko.
El administrador legal de la empresa es Mohamed Yansané, ciudadano de Guinea e ingeniero agrónomo que cursó estudios universitarios en Checoslovaquia con Peter Jusko.

44. The project also had to overcome difficulties in communication between the various partners (e.g. agronomers, foresters, civil engineers, hydrologists and administrators).
44. El proyecto debió también superar dificultades en materia de comunicaciones entre los diversos asociados (por ejemplo, agrónomos, silvicultores, ingenieros civiles, hidrólogos y administradores).

Promoting the introduction of advanced technologies and sustainable agronomical practices will be central to improving productivity and minimizing environmental impact, in particular in developing countries, where the agricultural sector contributes an important share of gross domestic product and where large productivity gaps still exist.
Promover la introducción de tecnología avanzada y prácticas agrónomas sostenibles será fundamental para mejorar la productividad y reducir al mínimo el impacto ambiental, en particular en los países en desarrollo, donde el sector agrícola contribuye a una parte importante del producto interno bruto y donde siguen existiendo considerables diferencias de productividad.

FAO supported a project on "Mainstreaming gender dimensions into water resources development and management in the Mediterranean region (GEWAMED)", coordinated by the Mediterranean Agronomic Institute of Bari and financed by the European Commission.
La FAO proporcionó apoyo al proyecto GEWAMED, coordinado por el Instituto Agrónomo Mediterráneo de Bari (Italia) y financiado por la Comisión Europea, cuyo objetivo es incorporar la perspectiva de género en la gestión y el desarrollo de los recursos hídricos en la región del Mediterráneo.

In order to manage the resource base efficiently and to ensure the sustainable exploitation of agronomic potential, the agricultural development strategy should focus on the need to increase agriculture's competitive edge by combining coherent policies, incentives and programmes to pursue efficient production practices, remove supply-side constraints and provide a supportive macro and trade environment.
A fin de gestionar la base de recursos eficazmente y asegurar el aprovechamiento sostenible del potencial agrónomo, la estrategia de desarrollo agrícola debe centrarse en la necesidad de aumentar la ventaja competitiva de la agricultura combinando políticas, incentivos y programas coherentes para aplicar prácticas eficientes de producción, eliminar las limitaciones relacionadas con la oferta y proporcionar un entorno macroeconómico y comercial propicio.

Those skills, which they transferred to their communities of enslavement in the Americas and elsewhere, subsequently facilitated the commercial mining of precious metals and contributed important agronomic knowledge for large-scale production of major tropical commodities, such as rice, sugar and cotton, all of which became the focus of plantation agriculture.
Esas habilidades, que transfirieron a las comunidades de esclavitud en América y en otras partes, facilitaron posteriormente la explotación comercial de metales preciosos y aportaron importantes conocimientos agrónomos para la producción a gran escala de importantes productos tropicales, como el arroz, el azúcar y el algodón, en torno a los cuales giró la agricultura de las plantaciones.

I love it. It's the largest agronomic trade association east of the Mississippi... and I'm two heartbeats away from the presidency.
Es la asociación comercial agrónoma más grande al este del Misisipí... y estoy a sólo un paso de ser el presidente.

Agronomic engineers were present in almost every area of agribusiness, sometimes in technical posts and most often directorial, but hardly ever became farmers themselves;
Los ingenieros agrónomos están presentes en casi todos los sectores de la industria agroalimentaria, a veces en puestos técnicos, con mayor frecuencia en los directivos, pero casi nunca se convierten en agricultores;