Translation for "agriculture biotechnology" to spanish

Agriculture biotechnology

• agricultura biotecnologia
• la biotecnología agrícola

Translation examples

agricultura biotecnologia

The Forum will facilitate the transfer of local and domestic technologies in engineering, pharmaceuticals, medicine, agriculture, biotechnology, agro-food and energy to other countries of the Organization of the Islamic Conference.
Este Foro facilitará la transferencia a otros países de la Organización de la Conferencia Islámica de tecnologías locales y nacionales en materia de ingeniería, producción farmacéutica, medicina, agricultura, biotecnología, producción agroalimentaria y energía.

For example, in response to expressed demands, a number of well-attended policy dialogues on trade and development issues related to product standards, agriculture, biotechnology and traditional knowledge were convened by the secretariat during the past year.
Por ejemplo, en respuesta a las demandas recibidas, durante el último año la secretaría convocó una serie de diálogos de política, con una nutrida participación, sobre aspectos del comercio y el desarrollo relacionados con las normas de productos, agricultura, biotecnología y conocimientos tradicionales.

8 fellowships were granted to women from Uzbekistan, representing a sum of $192,331. Fields of study include: agriculture, biotechnology, communication, education, economics, linguistics and, life science. Two co-sponsored fellowships UNESCO/China - the Great Wall, one co-sponsored fellowship UNESCO/Israel - science & technology, one co-sponsored fellowship UNESCO/Israel Mashav, one co-sponsored fellowship UNESCO/Republic of Korea IPDC, one Regular Programme (FBK), one co-sponsored fellowship UNESCO/Czech Republic and, one UNESCO/L'Oreal co-sponsored fellowship for young women in life science.
Se han concedido ocho becas a mujeres de Uzbekistán por valor de 192.331 dólares para estudios en agricultura, biotecnología, comunicaciones, educación, economía, lingüística y ciencias biológicas: dos copatrocinadas por la UNESCO/China (Gran Muralla), una copatrocinada conjuntamente por la UNESCO/Israel (ciencia y tecnología), una copatrocinada por la UNESCO/Israel Mashav, una beca copatrocinada conjuntamente por la UNESCO y la República de Corea (PIDC), una con cargo al Programa ordinario (Banco de Becas), una copatrocinada por la UNESCO/República Checa y una copatrocinada por la UNESCO/L'Oreal para mujeres jóvenes en ciencias biológicas.

With a sizeable civilian nuclear programme, a well-trained pool of experts and decades of experience in nuclear operations in the areas of power generation, health, medicine, agriculture, biotechnology and industrial applications, Pakistan is in a unique position to share its knowledge and expertise in a number of areas, under IAEA safeguards, including through training placements and expert missions.
Con un programa nuclear civil de importancia considerable, una dotación de expertos capacitados y decenios de experiencia en operaciones nucleares en materia de generación de energía, salud, medicina, agricultura, biotecnología y aplicaciones industriales, el Pakistán está en una posición excepcional para compartir sus conocimientos y experiencia en varias esferas, bajo las salvaguardias del OIEA, entre otras cosas mediante plazas de capacitación y misiones de expertos.

la biotecnología agrícola

However, a 1993 survey on international initiatives in agricultural biotechnology conducted by Intermediary Biotechnology Services provides some useful indications.
Sin embargo, en un estudio realizado en 1993 de las iniciativas internacionales en materia de biotecnología agrícola, realizado por Intermediary Biotechnology Services, se dan algunas indicaciones útiles.

Evidence from different countries indicates that advanced agricultural biotechnologies could be helpful to impoverished farming communities as well as environment-friendly.
La experiencia obtenida en diversos países indica que las biotecnologías agrícolas avanzadas serían útiles a las comunidades de agricultores pobres y favorables al mismo tiempo al medio ambiente.

12. With its wide array of techniques and applications, agricultural biotechnology offers the potential for increasing and improving food production capacity and promoting sustainability.
Con una amplia gama de técnicas y aplicaciones, la biotecnología agrícola ofrece posibilidades de aumentar y mejorar la capacidad de producción de alimentos y de promover la sostenibilidad.

The importance of patents in plants has grown with the recent rise of agricultural biotechnology, particularly of transgenic crops which have been commercialized since 1996.
La importancia de las patentes vegetales ha aumentado con el reciente auge de la biotecnología agrícola, en particular de los cultivos transgénicos comercializados desde 1996.

The trials were part of collaboration programme between the AGERI and the Agricultural Biotechnology for Sustainable Productivity (ABSP).
Los ensayos formaron parte del programa de colaboración entre el AGERI e instituciones de biotecnología agrícola para la productividad sostenible.

36. Important agricultural biotechnology networks have been established to disseminate information to and training within developing countries.
36. Se han establecido importantes redes de biotecnología agrícola para difundir información y llevar a cabo actividades de capacitación en los países en desarrollo.

It is the first legally binding international treaty covering trade in agricultural biotechnology.
Se trata del primer tratado internacional vinculante que incluye el comercio en biotecnología agrícola.

For these reasons, it is argued, access to new information on agricultural biotechnology by the scientific community in developing countries is relatively restricted.
Por estos motivos, según se alega, está relativamente restringido el acceso a la nueva información sobre biotecnología agrícola por parte de la comunidad científica de los países en desarrollo.