Translation for "agriculturalists" to spanish

Agriculturalists

noun

• agricultor
• agr贸nomo

Translation examples

agricultor noun

Some 80 per cent of agriculturalists in the Niger were smallholders, with less than one hectare of land.
Alrededor del 80% de los cultivadores nigerinos son agricultores pequeños que poseen menos de una hectárea de tierra.

The mission was triggered by the increasing occurrence of conflict between the Mbororo and local settled agriculturalist communities with whom they entered into contact.
La misión fue provocada por la creciente incidencia de conflictos entre los Mbororo y las comunidades de agricultores que se establecieron en el lugar, con quienes entraron en contacto.

Government of National Unity: Ministry of Environment, Ministry of Industry, Agriculturalists Union, Pastoralists Union, Ministry of Social Welfare, Ministry of Industry
Gobierno de Unidad Nacional: Ministerio de Medio Ambiente, Ministerio de Industria, Sindicato de Agricultores, Sindicato de Ganaderos, Ministerio de Bienestar Social

Chronic food insecurity continues to affect the lives of approximately 10 million subsistence agriculturalists and agro-pastoralists.
La inseguridad alimentaria crónica sigue afectando las vidas de unos 10 millones de agricultores de subsistencia y agropastores.

21. These disputes are exacerbated by the country's agricultural and pastoral tradition: the Hutu are mainly agriculturalists, the Tutsi herders and the Twa hunters.
21. Esos conflictos se ven agravados por la tradición agropastoral del país: los hutus son principalmente agricultores, los tutsis ganaderos y los twas cazadores.

She informed participants that land sharing among pastoralists and between agriculturalists and pastoralists often raised difficulties for communities living in semiarid lands.
Informó a los participantes de que el compartir la tierra entre los pastores y entre los agricultores y los pastores a menudo presentaba dificultades a las comunidades que vivían en tierras semiáridas.

14. East African herders predate the agriculturalists by about 1,500 years.
Los pueblos ganaderos de África Oriental preceden a los agricultores en unos 1.500 años.

So far as conservation is concerned all land deemed to be productive agricultural land may only be worked by a bona fide agriculturalist.
Por lo que se refiere a la conservación, todos los terrenos que se considera que son agrícolamente productivos sólo pueden ser cultivados por agricultores profesionales.

The agriculturalists revolted when law enforcement agents came to evict them and in response they tried to destroy the land of the Hema concessionaires.
Los agricultores se sublevaron cuando los agentes encargados de hacer cumplir la ley quisieron desalojarlos y, en respuesta, intentaron destruir las tierras de los concesionarios hemas.

17. Approximately 10 million subsistence agriculturalist, agro-pastoralists and pastoralists are food insecure and require food or cash assistance annually.
Unos 10 millones de agricultores de subsistencia, agropastores y pastores padecen inseguridad alimentaria y necesitan cada año asistencia alimentaria o en efectivo.

Upon the broad hands of the agriculturalist guiding his plow,
Sobre las duras manos del agricultor llevando su arado,

It is not about religion, it is not about ethnicity but it happens that certain communities have a nomadic lifestyle and others are agriculturalists.
No se trata de religión, no se trata de etnia sino que resulta que ciertas comunidades son nómades y otras son agricultoras.

from his thighs, the Vaisyas – agriculturalists and traders;
de sus muslos, los vaisyas, agricultores y comerciantes;

Once they became agriculturalists, everything began to change.
Una vez que se hubieron convertido en agricultores, las cosas empezaron a cambiar.

somewhat, like these villagers, an ardent agriculturalist, a specialist in earth.
en cierta medida, al igual que estos pueblerinos, un agricultor acérrimo, un especialista en tierra.

“Then there’s an Ice Age and more migrations, and you have a strain in you from agriculturalists of the Fertile Crescent.
Luego hubo una era glacial y más migraciones, y una parte de ti viene de los agricultores de la Medialuna fértil.

An agriculturalist had been to the school to start signing up pupils and Sofia and Maria were on his list of recruits.
Un agricultor había ido a la escuela para empezar a reclutar aprendices y Sofía y María estaban en la lista de los recién contratados.

Since they were neither hunters nor agriculturalists hungry for land, there was no territoriality: the king-of-the-castle hard-wiring that had plagued humanity had, in them, been unwired.
Como no eran cazadores ni agricultores ávidos de tierras, no existía el territorialismo. El síndrome de fortificación, de rey del castillo, que había diezmado a la humanidad, se había eliminado.

“The theory of its accidental dissemination involves,” he then continues, “in addition to the undamaged transit of an ocean, a waiting agriculturalist who carried it in from the seashore to a suitable spot of cultivation.”
«La teoría de su difusión accidental implica», continúa, «por añadidura, el viaje sin dañarse a través de un océano, y un agricultor que esperara para llevarla desde la playa a un punto adecuado para su cultivo» [40].

In Pillars I wrote about how the building of the cathedral drew in people from every sector of medieval society: not just the clergy but also aristocrats, businesspeople, city dwellers, and rural agriculturalists.
En Los pilares escribí sobre cómo la construcción de la catedral atraía gente de todos los sectores de la sociedad medieval, no solo del clero, sino también de la aristocracia y de empresarios, ciudadanos y agricultores.

If that didn't put him to sleep, he could turn to THE COMPLETE GRAZIER, or Farmer's and Cattle Breeder's and Dealer's Assistant, and get an overview of neat cattle, sheep, horses, and swine, the present state of the wool trade, and an appendix on Prize Cattle, Farm Accounts, and Other Subjects Connected with Agriculture, all courtesy of A Lincolnshire Grazier, assisted by Several Eminent Agriculturalists.
Si eso no le daba sueño, podía recurrir a la Guía de ayuda para el ganadero, agricultor, criador y tratante de ganado, por gentileza de Lincolnshire Grazier y con la colaboración de varios eminentes agricultores.