Translation for "agricultural schemes" to spanish

Agricultural schemes

• esquemas agrícolas
• planes agrícolas

Translation examples

esquemas agrícolas

111. Finally, a new agricultural scheme based on the 10-year guidelines which were the basis of the industrial scheme was being prepared and should apply until the same date as the industrial scheme.
111. Por último, se estaba preparando un nuevo esquema agrícola basado en las directrices decenales que eran la base del esquema industrial, y que se aplicaría hasta la misma fecha que éste.

planes agrícolas

Agricultural schemes that were under preparation as the rainy season is due have been disrupted, creating a very precarious situation for the next harvest.
Se han alterado los planes agrícolas que se estaban preparando al acercarse la estación de las lluvias, con lo que la próxima cosecha será muy precaria.

466. On 10 July 1996 the Special Rapporteur made an urgent appeal in conjunction with the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan on behalf of Galal Hamid (former Director of the Gezira (agriculture) Scheme), Taj al-Sir Ahmad Abdallahi (President of Ahli Football Club), al-Kheir Ali Arbab, Abdeen Miheisi, Osman Abdelgader, Mohamed Abdelghafar and Mubarak Mohamed al-Hassan.
466. El 10 de julio de 1996 el Relator Especial hizo un llamamiento urgente juntamente con el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán, en nombre de Galal Hamid (ex Director del Plan (agrícola) de Gezira), Taj al-Sir Ahmad Abdallahi (Presidente del Club de Fútbol Ahli), al-Kheir Ali Arbab, Abdeen Miheisi, Osman Abdelgader, Mohamed Abdelghafar y Mubarak Mohamed al-Hassan.

:: 12,349 fire engines to be used in the public sector or in agricultural schemes, or
:: 12.349 motobombas para ser utilizadas en obras sociales o en los planes agrícolas o