Translation for "agricultural by-products" to spanish

Agricultural by-products

• subproductos agrícolas

Translation examples

subproductos agrícolas

Some SIDS have made innovative use of local energy sources, such as agricultural by-products and hydropower sources, and experimental use of solar and wind power is continuing.
Algunos pequeños Estados insulares en desarrollo han hecho innovaciones en el empleo de fuentes de energía locales, como subproductos agrícolas y fuentes de energía hidroeléctrica, y continúa el empleo experimental de energía solar y eólica.

Measures to reduce GHG emissions in livestock-related operations included improvement in cattle management practices, optimization of livestock populations, improvement of livestock production through diet, use of nutrient supplement urea-molasses-mineral blocks, supplementing poor quality roughage with legumes and/or low-cost agricultural by-products, chemical treatment of low-quality roughage, expansion of pasture and forage conservation for dry-season feeding, confined animal management, manure management, improvement of collection, use and storage of organic waste, including wastes from animal husbandry complexes, use of biodigesters, and use of animal waste for energy production.
44. Entre las medidas para reducir las emisiones de GEI en las actividades pecuarias figuran la mejora de las prácticas de gestión del ganado, la optimización de la cabaña, la mejora de la producción pecuaria mediante la alimentación, el uso de bloques de sal/urea/melaza como suplemento nutritivo, la suplementación del forraje de mala calidad con leguminosas y/o subproductos agrícolas de bajo costo, el tratamiento químico del forraje de baja calidad, la ampliación de los pastizales y la conservación del forraje para la alimentación durante la temporada seca, el manejo de los animales en establos, el aprovechamiento del estiércol, la mejora de la recogida, utilización y almacenamientos de los desechos orgánicos, incluidos los de las instalaciones ganaderas, el uso de digestores biológicos y el aprovechamiento de los residuos de origen animal para la producción de energía.

59. In the past, exports of nuts, dried fruits and agricultural by-products provided Afghanistan with 48 per cent of its export revenue.
En el pasado, las exportaciones de frutos secos, frutos secados y subproductos agrícolas proporcionaban al Afganistán el 48% de sus ingresos de exportación.

For example, they can be used to demonstrate enhanced farming practices and other new technologies, as well as to introduce novel ideas such as recycling agricultural by-products and cottage industries.
Por ejemplo, pueden utilizarse para mostrar que existen mejores prácticas agrícolas y otras tecnologías nuevas, así como para introducir nuevas ideas como el reciclaje de subproductos agrícolas y la creación de industrias domésticas.

(b) Support for income-generating activities, such as microfinance and microenterprise in the areas of agricultural by-products, crafts and trades, with special attention to increasing gender equity and greater access for women.
b) El apoyo a actividades generadoras de ingresos como la microfinanciación y las microempresas en el ámbito de los subproductos agrícolas, las artes y los oficios, prestando especial atención a una mayor igualdad entre los géneros y un mayor acceso para la mujer.

(f) The world solidarity fund would be used at the local level to finance actions aimed at improving the living standards of impoverished communities through, for example, improvements in access to drinking water, education and health services; access to the national electrical grid; improvements in housing and shelter conditions, rural roads and tracks; and support for income-generating activities, such as microfinance and microenterprise in the areas of agricultural by-products, crafts and trades, with special attention to increasing gender equity and greater access for women.
f) El Fondo mundial de solidaridad sería utilizado a nivel local para financiar actividades destinadas a mejorar el nivel de vida de comunidades empobrecidas mediante, por ejemplo, un mejor acceso a agua potable, educación y servicios de salud, el acceso a la red eléctrica nacional, mejores condiciones de alojamiento y vivienda y mejores carreteras y caminos rurales y apoyo a actividades generadoras de ingresos, como la microfinanciación y las microempresas en los ámbitos de los subproductos agrícolas, las artes y los oficios, prestando especial atención a una mayor igualdad entre los géneros y un mayor acceso para la mujer;

This model could be replicated in other countries in order to encourage local consumption of agricultural by-products within a regional context, as part of a sustainable regional agricultural development programme.
Este modelo podría reproducirse en otros países con el fin de alentar el consumo local de subproductos agrícolas en un contexto regional, en el marco de un programa de desarrollo agrícola regional sostenible.

Similarly, there are 400 active productive groups, 90 Farmer Enterprise Schools and 15 Agricultural Bi-Product Collection Centers in operation.
Hay asimismo 400 grupos productivos, 90 escuelas agrícolas empresariales y 15 centros de recolección de subproductos agrícolas en funcionamiento.

FAO also reported a decrease in the available forage base, including agricultural by-products, barley grain and natural range, resulting in the deterioration of animal health and an increase in the vulnerability of livestock to diseases.
La FAO informó también de que había disminuido la base de forraje disponible, incluidos los subproductos agrícolas, el grano de cebada y el pasto natural, lo que había sido causa de que se deteriorara la salud animal y aumentara la vulnerabilidad del ganado a las enfermedades.