Translation for "agricultural and horticultural" to spanish

Agricultural and horticultural

• agrícola y hortícola

Translation examples

agrícola y hortícola

Through partnerships with foreign investors or TNC customers, developing countries can overcome non-tariff barriers in the form of phytosanitary and sanitary standards, as seen with certain agricultural and horticultural exports from Africa.
Gracias a las alianzas con los inversores extranjeros o los clientes de las ETN, los países en desarrollo pueden superar las barreras no arancelarias, como las normas sanitarias y fitosanitarias, como ocurre con ciertas exportaciones agrícolas y hortícolas de Africa.

In Chile, revisions in health insurance policy have enabled temporary or seasonal agricultural and horticultural workers to participate and receive coverage.
En Chile, las revisiones introducidas en la política relativa al seguro de enfermedad han permitido que los trabajadores temporeros o estacionales del sector agrícola y hortícola participen en ese seguro y estén cubiertos por él40.

Numbers of female workers in agriculture and horticulture
Número de mujeres trabajadoras en los sectores agrícola y hortícola

In all, there are 12 residential agricultural and horticultural colleges and 50 local training centres providing long and short courses in general agriculture, horticulture and other specialist disciplines.
En total, hay 12 colegios residenciales agrícolas y hortícolas, y 50 centros locales de capacitación que ofrecen cursos largos y breves sobre agricultura general, horticultura y otras disciplinas especializadas.

Quality standards for the production, marketing and export of selected agricultural and horticultural products will be developed to enhance income generation potential of farmers.
Se establecerán normas para la producción, comercialización y exportación de determinados productos agrícolas y hortícolas, con el fin de ampliar las posibilidades de generación de ingresos de los agricultores.

These women are brought before the courts and can be sentenced to up to four years' confinement in these centres, where they are required to work, mostly in the agricultural or horticultural sectors.
Estas mujeres son juzgadas y pueden ser condenadas a un máximo de 4 años de confinamiento en dichos centros, donde deben trabajar, principalmente en el sector agrícola u hortícola.

Post-harvest and marketing infrastructure for agriculture and horticulture will be strengthened, including the development of standardized packing and grading guidelines.
Se reforzará la infraestructura para el manejo posterior a la cosecha y la comercialización de productos agrícolas y hortícolas, lo que comprenderá el establecimiento de directrices y normas para el empaque y la clasificación.

(a) in light domestic work, agricultural or horticultural work
a) para la realización de trabajos domésticos, agrícolas u hortícolas livianos,

ACIAR assists developing countries to improve and develop their own research capabilities through diverse projects in fisheries, forestry, agricultural and horticultural biotechnology, and animal and crop science.
El Centro ayuda a los países en desarrollo a mejorar y desarrollar sus propias capacidades de investigación mediante diversos proyectos de pesca, silvicultura, biotecnología agrícola y hortícola y ciencias pecuarias y agrícolas.

Improved agricultural and horticultural skills will be taught among the rural poor and in selected urban centres.
Se impartirá instrucción a la población rural pobre y a los habitantes de algunos centros urbanos, a fin de mejorar sus conocimientos para la producción agrícola y hortícola.

The District Agricultural and Horticultural Society’s Schedule of Prizes.
La lista de premios de las sociedades agrícola y hortícola de la comarca.

They left behind the District Agricultural and Horticultural Society’s Schedule of Rules.
Al marcharse dejaron el reglamento de la Sociedad Agrícola y Hortícola del distrito.

Campbell told his men to look out for any knives or razors, agricultural or horticultural implements that might have been used in the attack, then went upstairs with Parsons.
Dijo a sus hombres que buscaran todo tipo de cuchillos o cuchillas, utensilios agrícolas u hortícolas que habrían podido utilizarse en la agresión, y fue con Parsons al piso de arriba.