Similar context phrases
Translation examples
Neoron, Agri-Mek and Vendex all represent acaricides that are effective against red spider mites.
El Neoron, Agri-Mek y el Vendex son todos acaricidas eficaces contra las arañas rojas.
Agri Finance will assist in improving the livelihood of farmers.
El régimen de financiación agrícola (Agri Finance) contribuirá a mejorar los medios de subsistencia de los agricultores.
Agri Finance - (for agricultural loans up to $10,000)
Agri Finance - (para créditos agrícolas de hasta 10.000 dólares como máximo)
'Annoyingly, though, the speed mountains 'didn't seem to worry the agri-yob.'
'Era un fastidio, aunque, las montañas de velocidad 'No parecía preocupar a la agri-gamberro.
I know I'm wearing double denim, and that is a mistake, but you've got Daktari trousers on, and the wheels of the agri-yob.
Sé que estoy vistiendo mezclilla doble, y eso es un error, pero tienes pantalones Daktari sobre, y las ruedas de la agri-gamberro.
'Annoyingly, I had to ask the agri-yob to come back and help.'
'Era un fastidio, tuve que pedir a la agri-yob volver y ayudar. "
The Cuban government did everything it could to liberate local food growing, and what happened was, is after a very tough period, the Cuban people were eating better than they had ever eaten, because they were free of this whole agri-biZ, you know,
El gobierno cubano hizo todo lo posible para liberar el crecimiento local de alimentos y lo que ocurrió fue que tras un periodo muy complicado los cubanos comían mucho mejor que nunca antes porque se liberaron de esta pesadilla "agri-biz"
The match had to be decided between AGRI and TRADE.
El partido decisivo se jugaba entre la AGRI y la TRADE.
No-one here from AGRI? Martin said ironically at the beginning of the meeting.
¿No hay nadie de la AGRI?, preguntó Martin irónicamente al comienzo de la sesión.
And he still had a meeting with George Morland, his colleague from the D.-G. AGRI.
Y él aún tenía una cita con su colega George Morland, de la DG AGRI.
It was what Frigge called the “pig’s ear”; others in the Commission referred to the conflict between TRADE and AGRI as “Sow Wars”.
Eso era lo que Frigge llamaba «la cerdada», en la Comisión otros llegaban a hablar, a propósito del conflicto entre la TRADE y la AGRI, de «la guerra de los cerdos».
The D.-G. AGRI hadn’t responded to the Inter-Service consultation about the Jubilee Project and hadn’t sent anybody to the meeting.
La DG AGRI no había reaccionado a la inter-service consultation en el asunto del Jubilee Project ni enviado a nadie al meeting.
The quarrel over jurisdiction was based on the fact that the pig was a transdepartmental good: the live pig in its pen “belonged” to the D.-G. AGRI;
La discusión por las competencias se basaba en que el cerdo era una materia transversal: el cerdo vivo, en la pocilga, «pertenecía» a la DG AGRI;
Conflicts and squabbles over who had authority for what had always existed between AGRI and TRADE, it was tradition. In fact it was a very old game indeed.
Entre la AGRI y la TRADE siempre había habido conflictos y discusiones por las competencias, era como una tradición, por no decir un antiguo juego.
AGRI was looking to reduce pig production by cutting subsidies, and thus halt the fall in pork prices on the European market.
La AGRI quería reducir las subvenciones y lograr así que disminuyera la producción de cerdos a fin de detener la caída de los precios de la carne porcina en el mercado europeo;
AGRI, however, sought to regulate only the internal market and implement common standards, but this was complicated by the fact that veterinary standards fell under the jurisdiction of the Directorate-General for Health and Food Safety.
por su parte, la AGRI sólo quería regular el mercado interior, conseguir estándares comunes y que los estándares veterinarios recayeran bajo la responsabilidad de la DG SANCO.
The D.-G. AGRI (Agriculture) was the ministry that commanded the biggest budget, comparable to a state within a state, with fierce interest-driven politics, but notorious for its lukewarm engagement with the interests of other directorates-general.
La DG AGRI (Agricultura) era la sección con el mayor presupuesto, una suerte de Estado en el Estado, con durísima política de intereses pero, como era público y notorio, con poco compromiso para los intereses de otras direcciones generales.
A project with the South African Agri-Academy has been training trainers for agro-processing clusters.
22. En un proyecto con la Academia de Agricultura de Sudáfrica se ha estado capacitando a capacitadores para agrupaciones de empresas procesadoras de productos agrícolas.
Intensive greenhouse agri- and aqua-culture (cash crops, fish, industrial materials from algae)
Agricultura y acuicultura intensivas de invernadero (cultivos comerciales, peces, materiales industriales a partir de algas)
The OECD Joint Working Party on Agriculture and the Environment is developing a set of 13 agri-environmental indicator areas.
El Grupo de Trabajo Mixto de la OCDE sobre la Agricultura y el Medio Ambiente está preparando un conjunto de 13 indicadores para distintas esferas de la agricultura y el medio ambiente.
(b) At the regional level, the European Union agri-environmental and forest environmental schemes (worth Euro2 billion a year);
b) A nivel regional, los planes ambientales de la Unión Europea para la agricultura y los bosques (con un valor de 2.000 millones de euros al año);
I asked the horticulturist to grow these on the agri-towers.
Pedí al horticultor que cultive estas en las torres de agricultura.
Ed has asked me to talk about pesticides, those insidious chemical toxins used by agri-business, particularly fruits and vegetables consumed in the average American home.
Ed me ha pedido que os hable sobre los pesticidas, esas insidiosas toxinas químicas usadas en agricultura, sobre todo en las frutas y verduras científicamente alteradas consumidas en el hogar del estadounidense medio.
You almost did it when you sent the soldiers into the agri-tower.
Casi lo conseguiste cuando enviaste a los soldados a la torre de agricultura.
“No.” The agri-councilor grinned. “But when it’s dead and decaying, it will serve admirably as a raw material for our food factories, once the petroleum runs out.”
—No —dijo el consejero de agricultura con una sonrisa—. Pero cuando se pudra será una admirable materia prima para nuestras factorías alimenticias sustituyendo a ese petróleo que está a punto de agotarse.
The other men and women on the agri team did their work with a quick, efficient energy, but they flagged at the end of the shift, more from boredom than fatigue.
Los demás hombres y mujeres del equipo de agricultura hacían su labor con vigor lleno de eficacia y viveza, pero flaqueaban al final del turno, más por aburrimiento que por fatiga.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test