Translation for "agreeably" to spanish

Agreeably

adverb

• agradablemente
• convenientemente

Translation examples

agradablemente adverb

She is agreeably fragile, and she is to marry Mr. Darcy.
Ella es agradablemente frágil, Y ella se casará con el Sr. Darcy.

You might be shocked, or agreeably surprised.
Podría escandalizarle o sorprenderle agradablemente.

Charm, the way I use it, is to disagree agreeably.
El encanto, en mi opinión, consiste en discrepar agradablemente.

I'm most agreeably surprised.
Estoy agradablemente sorprendida.

We found them agreeably talkative. But what we want to know:
Además nos parecen agradablemente locuaces.

Most agreeably, my General.
—Muy agradablemente, mi general.

An Agreeable and Useful Function
Una acción agradablemente funcional.

My day flows by agreeably;
Mis días se deslizan agradablemente;

They were agreeably dislodgable and pulverizable.
Eran agradablemente arrancables y pulverizables.

Her voice was agreeably husky.
Su voz era agradablemente ronca.

Atef was agreeably surprised.
Atif se sintió agradablemente sorprendido.

Mr. Kotomichi smiled agreeably.
El señor Kotomichi sonrió agradablemente.

‘Hello,’ I said, agreeably surprised.
—Hola —la saludé, agradablemente sorprendido:

She snuffled agreeably and rolled over.
Ella rezongó agradablemente y se dio la vuelta.

convenientemente adverb

The march to the grave was appropriately solemn, the grave itself suitably verdant and the requiem dinner afterwards agreeably fine.
La marcha hacia la tumba, convenientemente verde, tuvo una solemnidad apropiada, y el almuerzo del funeral resultó exquisito.

nor would this be any less so if suitably agreeable morals – for instance, about the need for racial toleration – were tacked on to it.
y no cabría decir nada distinto si lo que se le hubiera añadido fuera una moral convenientemente más agradable (por ejemplo, la necesidad de mayor tolerancia racial).