Translation for "agree to do" to spanish

Agree to do

• aceptar hacer
• de acuerdo en hacer

Translation examples

aceptar hacer

He had never once heard Sir Harrisoun agree to do something willingly.
No había visto a Sir Harrisoun aceptar hacer algo de buen grado ni una sola vez.

Defeated by Octavian, Sextus was executed, most likely on Antony’s orders.) Antony had reason to feel invulnerable, and sent another message to Octavian at about this time. He would relinquish his powers and restore a republic in Rome if Octavian would agree to do the same.
Derrotado por Octaviano, Sexto fue ejecutado, seguramente por orden de Antonio.) Éste tenía motivos para sentirse invulnerable y hacia esa época le envió otro mensaje a Octaviano: estaba dispuesto a renunciar a sus poderes y a restaurar la república en Roma, siempre y cuando Octaviano aceptara hacer lo propio.

de acuerdo en hacer

The whole world agreed to do just that. But it still has not delivered.
El mundo entero estuvo de acuerdo en hacer justamente eso, pero todavía no lo ha cumplido.

We are nearing the end of the second part of our 1997 session, and perhaps it is not too soon to begin thinking about what kind of report we shall submit to this year's session of the General Assembly. Shall we simply say that we engaged in endless debate, encompassing plenary meetings, informal plenary meetings, open—ended consultations, and meetings of regional and political groups and other impromptu gatherings too numerous to mention? Shall we then, at the end of this long and depressing account, merely add that we were unable to agree to do anything on any of the topics before us?
Estamos acercándonos al final de la segunda parte del período de sesiones de 1997 y quizás no sea demasiado pronto para comenzar a pensar en el tipo de informe que presentaremos al período de sesiones del presente año de la Asamblea General. ¿Debemos limitarnos simplemente a decir que celebramos un debate sin fin con sesiones plenarias, sesiones plenarias oficiosas, consultas abiertas y reuniones de grupos políticos y regionales, así como otras reuniones improvisadas demasiado numerosas para mencionarlas? ¿O deberíamos añadir al final de esta descripción larga y deprimente que no pudimos ponernos de acuerdo en hacer nada acerca de ninguno de los temas que tenemos ante nosotros?

“And knowing, do you agree to do this for us?”
—Y, a sabiendas de ello, ¿estás de acuerdo con hacer esto por nosotros?