Translation for "agree agree" to spanish

Agree agree

• de acuerdo de acuerdo

Translation examples

de acuerdo de acuerdo

But … this guy, Trarieux, he’s a moron, agreed?” “Agreed.”
Pero, al fin y al cabo…, ese tipo, Trarieux, es un imbécil, ¿estás de acuerdo? —De acuerdo.

So we’ll re main friends and not discuss trust. Agreed?” “Agreed.”
Así que seguiremos siendo amigos y no hablaremos de confianza, ¿de acuerdo? —De acuerdo.

Pretend I never said a word, not one word, agreed?” “Agreed.”
Simule que nunca dije una palabra, ni una palabra, ¿de acuerdo? —De acuerdo.

You will pay all his medical bills. Agreed?” “Agreed,” Johnny said. “I agree.”
Usted le pagará las facturas médicas. ¿De acuerdo? —De acuerdo —respondió Johnny—. Estoy de acuerdo.

This Douzenski had heard and he nodded. “So we are agreed?” “Agreed? Did I say so?
Douzenski lo oyó bien y asintió con la cabeza. —¿De manera que estamos de acuerdo? —¿De acuerdo? ¿Acaso he dicho eso?

I am communicating it to you under professional secrecy as Carl communicated your material to me. Agreed?” “Agreed.”
Se la estoy comunicando bajo secreto profesional, tal como Carl me comunicó a mí el material suyo. ¿De acuerdo? –De acuerdo.

Then, after Don Puglia leaves, you will get into the carriage and I’ll tell you everything. Agreed?” “Agreed.”
Vos, en cambio, después de que don Puglia se haya marchado, subís a la carroza y os lo digo todo. ¿De acuerdo? —De acuerdo.

And you’ll work with a partner at all times. Agreed?” “Agreed.” He stuck out his hand. “Joe Ricco Junior.”
Ah, y siempre trabajarás acompañada. ¿De acuerdo? —De acuerdo. Tendió la mano. —Joe Ricco, hijo.