Translation for "agonising" to spanish

Agonising

adjective

• agonizante

Translation examples

agonizante adjective

The agonising death of businessman Terry Miles has led to speculation
La muerte agonizante de negocios Terry Miles ha llevado a la especulación

The agonised Viceroy gave in.
El virrey agonizante dio pulg

He died an agonising death.
¡Tuvo una muerte agonizante!

"Agonising thorns of memories..."
Las espinas agonizantes de la memoria...

An agonising way to go, apparently.
Una manera agonizante de morir, aparentemente.

I die a slow agonising death for me, right?
Me muero con agonizante lentitud, ¿no?

He died a slow, agonising death.
- Tuvo una muerte lenta y agonizante.

Those ridiculous little shoes are agonising.
Esos zapaticos ridículos son agonizantes.

On the other hand, painful, agonising failure!
Y por el otro lado, un fracaso doloroso y agonizante.

Margaret survived this agonising childbirth and delivered a son.
Margarita soportó su agonizante parto y trajo un niño al mundo.

The man turned an agonised face to him. "Is it poisoned?"
Julián volvió hacia él una cara agonizante. —¿Está envenenado?

More importantly, he’d done it in a state of tortured, agonised, misery.
Aún más importante, lo había hecho en un estado de miseria torturado y agonizante.

But laboriously he formed recognisable letters, scratching them out in agonised strokes.
Pero poco a poco y con trazos agonizantes, logró formar unas letras reconocibles.

Il avait été rédigé par une main tremblante, un agonisant peut-être.
Había sido escrito por una mano temblorosa, tal vez por un agonizante.

But now the ages all congeal into one agonising lump. My poor brain.
Ahora, todas las edades se coagulan en un grumo agonizante. Mi pobre cerebro.

Trying to stifle the loss, he pressed the agonised limb against his belly.
Intentando detener la pérdida de sangre, presionó su agonizante extremidad contra el vientre.

After an agonising wait — which could only have been a fraction of a second — the door answered her.
Tras una agonizante espera de una fracción de segundo, la puerta le contestó.