Translation for "agoing" to spanish
Translation examples
adverb
Four years ago, UNHCR launched its strategy of prevention, preparedness and solutions.
Hace cuatro años, el ACNUR puso en marcha su estrategia de prevención, preparación y soluciones.
Some were implemented a few months ago, while others are ongoing.
Algunas se pusieron en práctica hace algunos meses y otras siguen en marcha.
The National AIDS Programme started its activities some years ago.
El Programa Nacional de Lucha contra el SIDA se puso en marcha hace algunos años.
In Cuba, we learned long ago to raise dignity as high as palm trees, and there will be no turning back.
En Cuba, aprendimos hace mucho a poner la dignidad tan alta como las palmas, y no habrá marcha atrás.
A new national plan was launched three weeks ago to reform the whole judicial system.
Hace tres semanas se puso en marcha un nuevo plan nacional para reformar todo el sistema judicial.
This project was conceived years ago, but could not be implemented because of a lack of agreement.
Este proyecto fue ideado hace años, pero no pudo ponerse en marcha por falta de acuerdo.
Fifteen years ago we undertook the Oslo initiative with the Palestinians.
Hace 15 años pusimos en marcha la iniciativa de Oslo con los palestinos.
About six months ago, I left Japan for Timor-Leste.
Hace unos seis meses, me marché del Japón para ir a Timor-Leste.
NAC embarked on the NAC-Arts Education Programme more than ten years ago.
El Consejo puso en marcha hace más de diez años su propio programa de educación artística.
She left a few days ago.
Se marchó hace unos días.
I left about an hour ago.
Hace una hora que me marché.
I left a long time ago;
Hace mucho tiempo que me marché;
“How long ago did he leave?”
—¿Cuánto hace que se marchó?
   “I left four hours ago.”
—Me marché hace cuatro horas.
“He left hours ago on a seaplane.”
Se marchó hace horas en un hidroavión.
She left two years ago.
Ella se marchó hace dos años.
She left a couple days ago.
Se marchó hace un par de días.
Left home three months ago.
Se marchó hace tres meses.
Two days ago, we celebrated the thirty-fifth anniversary of the founding, in a formal sense, of the Non-Aligned Movement.
Hace dos días celebramos el 35º aniversario de la formación, desde el punto de vista oficial, del Movimiento de los Países No Alineados.
A few weeks ago there was a quiet movement to get him off the committee.
Hace unas semanas hubo cierto movimiento subterráneo para echarlo del comité.
They should've gotten here hours ago—at least—to warn us Rollins was moving out!"
¡Deberían haber llegado hace ya horas, como poco, para advertirnos de los movimientos de Rollins!
As if all the dust from a life’s movement had settled years ago.
Reinaba la quietud, como si el polvo levantado por el movimiento de una vida se hubiera posado hacía años.
Last vulcanism seems to have been a couple of thousand years ago.
El último movimiento volcánico parece haberse producido hace unos dos mil años.
adverb
We would have crossed this river a month ago and be marching now to the Shore of Ocean and the Limits of the Earth.
Hubiésemos cruzado el río hace un mes y ahora estaríamos marchando hacia la costa del océano y los límites de la tierra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test