Translation for "agid" to spanish

Agid

• agido
• igda

Translation examples

agido

The following persons were among hundreds arrested at a demonstration at the Central High Court in Addis Ababa on 20 September 1994: Yodit (Judith) Imru, former ambassador and sister of former Prime Minister Ras Michael Imru; Hirut (Ruth) Imru and Mammie Imru, sisters of Ras Michael Imru; Amarech Mengistu, United Nations employee (Economic Commission for Africa); Almas Haile-Mariam, official of the All-Amhara People's Organization (AAPO); Beletshachew Girma, the wife of a former AAPO official; Telela Kebede, a popular female singer; Fitwari Mammo Beshie; Fitwari Gebre-Hiwot Wolde-Hawariat, a former prisoner aged 70; Abate Agide, former ambassador; and Firesew Feleke, official of the opposition National Democratic Union and former prisoner.
266. Las siguientes personas estaban entre los cientos de ellas que fueron detenidas en una manifestación en la Alta Corte Central de Addis Abeba el 20 de septiembre de 1994: Yodit (Judith) Imru, ex embajadora y hermana del ex Primer Ministro Ras Michael Imru; Hirut (Ruth) Imru y Mammie Imru, hermanas de Ras Michael Imru; Amarech Mengistu, que trabaja para las Naciones Unidas (Comisión Económica para Africa); Almas Haile-Mariam, que trabaja en la Organización Popular de All-Amhara (OPAA); Beletshachew Girma, esposa de un ex funcionario de la OPAA; Telela Kebede, cantante popular; Fitwari Mammo Beshie; Fitwari Gebre-Hiwot Wolde-Hawariat, ex preso de 70 años de edad; Abate Agide, ex embajador, y Firesew Feleke, funcionario de la Unión Democrática Nacional, partido de la oposición, y ex preso.

Old Agides and I were together for eight years.
Agides y yo pasamos 8 años juntos.

Look, when I saw Agides today, it was kind of a shock to see how old he's gotten, and I just...
Miren, al ver a Agides hoy, me impactó ver lo viejo que es y...

We were somethin', weren't we, Agides?
Hacíamos buena pareja, ¿no, Agides?

Look, when I tell Agides somethin', you know what he does?
Cuando le digo algo a Agides, ¿saben lo que hace?

I was remembering Dad waxing nostalgic about his beloved old horse Agides.
Recuerdo como papá se ponía nostálgico recordando a su caballo Agides.

Leonidas-A heroic Agid king.
Leónidas.— Héroe y rey de los Agidas.

In Rope we were first brought to the palace of the Agids.
Cuando entramos en Cuerda fuimos llevados al palacio de los Agidas.

Cleombrotus —An Agid prince, son of Anaxandridas and brother to Cleomenes and Leonidas.
Cleombroto.— Un príncipe de los Agidas, hijo de Anaxándridas y hermano de Cleómenes y Leónidas.

It seems that he is related on his mother's side to the Agid royal family.
Parece ser que está emparentado con la familia real Agida por el linaje de su madre.

He naturally hopes for an agreement that will leave the Agids the elder crown and give Demaratus the younger.
Naturalmente, espera conseguir un acuerdo por el cual los Agidas conserven la corona más antigua y le entreguen a él la otra.

She held the lambs while Prince Pausanias pronounced the invocation: "Royal Agids come!
Mantuvo inmóviles a los animales mientras el príncipe Pausanias pronunciaba la invocación. —¡Agidas reales, venid!

He is a scion of the elder of his nation's royal houses, an Agid, and thus only remotely related to that great Lycurgus, whose code of laws has set his nation apart from all others.
Es vástago de su más antigua casa real, la de los Agidas, y por lo tanto se encuentra remotamente emparentado con el gran Licurgo, cuyo código de leyes ha hecho esta nación tan distinta a todas las demás.

I should write here, too, that the Agid palace is not a great structure like the memory palace in which I attempt to store all the things I may wish to recall, but only a commodious house of stone.
También debería anotar que el palacio de los Agidas no es una gran estructura como el palacio de la memoria en el que intento guardar todas las cosas que quizá desee recordar, sino tan sólo una cómoda y espaciosa casa de piedra.

Besides these, their queen has a letter written with this stylus upon a strip of white lambskin by the strategist from Rope; it declares them to be under the aegis of King Leotychides and Prince Pausanias the Agid Regent. "I'll miss them," Io told me.
Además, su reina tiene una carta escrita con este punzón sobre una tira de piel de cordero blanca: la carta es del estratega llegado de Cuerda y afirma que están bajo la protección de la égida del Rey Leotíquides y el Príncipe Pausanias, el Regente Agida. —Las echaré de menos —me dijo Io—.