Translation for "aggression" to spanish
Aggression
noun
Translation examples
An aggression on any nation is an aggression on all nations.
La agresión a una nación es la agresión a todas las naciones.
97. With regard to the crime of aggression, the Code drew an important distinction between aggression and the crime of aggression.
97. Por lo que toca al crimen de agresión, el proyecto traza una distinción importante entre la agresión y el crimen de agresión.
That was the case in the aggression against Yugoslavia and the ongoing aggression against Iraq.
Ese fue el caso de la agresión contra Yugoslavia y la actual agresión contra el Iraq.
qualifies as an act of aggression and not as aiding aggression.
, es un acto de agresión y no de ayuda a una agresión.
His understanding was that the provisions on aggression referred to wars of aggression, not to single, specific aggressive acts.
Entiende que las disposiciones sobre agresión se refieren a las guerras de agresión, y no a actos aislados y específicos de agresión.
Possible aggression inside.
Posible agresión dentro.
violence, hostility, aggression.
Violencia, hostilidad, agresión.
- Like aggression, maybe?
- ¿Agresión, quizá? - ¿Disculpe?
"Aggression, competition, ambition."
Agresión, competencia, ambición.
"Psycho-Sexual Aggression."
"Agresión psicópata sexual".
Passion and aggression.
Pasión y agresión...
That would just be … an aggression.
Eso sería sin más… una agresión.
there was no taunting, no aggression.
no hubo burlas ni agresiones.
There was no aggression, no roughness;
No hubo agresión ni rudeza.
It is the desire for aggression;
Es el deseo de agresión;
why there was so much aggression, and why they were so pleased to call aggression honesty.
por qué había tanta agresión y por qué les complacía tanto llamar honestidad a esa agresión.
ti: Civilized aggression
TI: Agresión civilizada.
•   Split-off aggression
agresiones escindidas;
Puts up with aggression.
Soporta las agresiones.
Never heard of aggression.
Nada sabe de agresiones.
noun
The shelling was another unprovoked attack extending the aggression against another civilian target.
El bombardeo fue un nuevo ataque no provocado contra objetivos civiles.
Military acts of aggression
Ataques militares
Aggression against internationally protected persons (in article 170)
El ataque contra las personas que gozan de protección internacional (art. 170).
Protection of citizens from aggression threatening their life or health, and liberation of hostages
Para defender a los ciudadanos contra un ataque que amenace su vida o su salud, así como para liberar a rehenes;
The aggression further caused damage to broadcasting facilities in the Basra and Nasiriyah governorates.
El ataque también ocasionó daños a los repetidores de radio de las provincias de Basora y An-Nasiriya.
The United Nations described these aggressions as a flagrant violation of human rights.
Las Naciones Unidas habían calificado estos ataques de violación flagrante de los derechos humanos .
Israeli acts of aggression
Ataques israelíes
Iran's aggression against Iraq has been ongoing since 1991.
Por lo que respecta al Irán, sus ataques no han cesado desde 1991.
"Prone to aggressive outbursts."
Tendencia a ataques y agresividad.
Open aggression against humans?
¿Un ataque directo a los humanos?
Told me the aggression was coming.
Me platicó del ataque que se avecinaba.
The time for aggression is over, Bob.
El momento de un ataque ya ha pasado, Bob.
Laugesen's very aggressive attack ...
El ataque agresivo de Laugesen...
So I'm sure the attacks will be more aggressive.
Los ataques serán más agresivos.
This nest would explain their sudden aggression.
Este nido explicaría su repentino ataque.
"Your American aggression will be punished."
Vuestro ataque estadounidense será castigado.
Prone to miscarriages, rages, sexually aggressive manor.
Propensión a abortos, ataques de ira, comportamiento sexualmente agresivo.
How to target aggression.
Cómo encauzar el ataque.
I cheered for the Rangers’ aggressive offense.
Vitoreé el agresivo ataque de los Rangers.
This aggression is something the Belt has been preparing for years at the least.
El Cinturón se ha preparado para este ataque durante años.
Reconciliation and mediation are not political but rather aggression and subjugation.
Lo político no es reconciliación y mediación, sino ataque y sometimiento.
Even Cooper understood that the old man meant an aggression.
Incluso Cooper comprendió que el viejo se refería a un ataque.
After all, he had reacted to an anarchistic aggression.
En definitiva, se había limitado a reaccionar frente a un ataque anarquista.
Franz gave a growl that was more wary than aggressive.
Franz dejó escapar un gruñido más de duda que de ataque.
The mate saw the aggressive behavior and knew it was the prelude to an attack.
El oficial vio el comportamiento agresivo y supo que era el preludio de un ataque.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test