Translation for "aggregators" to spanish
Aggregators
Translation examples
Products on those and related themes by the United Nations News Centre, United Nations Radio, United Nations Photo and United Nations Television were picked up by media aggregators, redisseminated by broadcast partners and made accessible to civil society organizations and the general public around the world free of charge.
La información sobre esos temas y otros temas conexos facilitada por el Centro de Noticias de las Naciones Unidas, la Radio de las Naciones Unidas, el Servicio de fotografía de las Naciones Unidas y la Televisión de las Naciones Unidas fue recogida por agregadores de noticias, difundida nuevamente por emisoras asociadas y puesta a disposición de organizaciones de la sociedad civil y del público en general de todo el mundo de forma gratuita.
A program known as a feed reader or aggregator can check RSS-enabled web pages on behalf of a user and display any updated articles that it finds.
Un programa conocido como lector de fuentes o agregador permite consultar páginas Web que emplean la tecnología RSS en nombre de un usuario y mostrar todos los artículos actualizados encontrados.
Web-based feed readers and news aggregators require no software installation and make the user's "feeds" available on any computer with Web access.
Los lectores de fuentes basados en la Web y los agregadores de noticias no requieren la instalación de ningún programa informático y permiten consultar las fuentes del usuario desde cualquier ordenador con acceso a la Internet.
Articles were posted online, e-mailed to more than 40,000 subscribers and further disseminated on Facebook, Twitter and through RSS feeds to media aggregators around the world.
Se publicaron artículos en línea que se enviaron por correo electrónico a más de 40.000 suscriptores y se distribuyeron también en Facebook, Twitter y a través de fuentes RSS a agregadores de noticias de todo el mundo.
This category includes partnerships with mobile phone companies, smart-meter data providers and social media data aggregators.
Esta categoría consta de asociaciones con empresas de telefonía móvil, proveedores de datos de contadores inteligentes y agregadores de datos de los medios sociales.
Services can be offered by multiple providers, including network operators as well as independent providers, such as Internet service providers, mobile virtual network operators, aggregators and resellers, and other third parties.
Los proveedores de esos servicios son múltiples: pueden ser operadores de redes o proveedores independientes, como los proveedores de servicios de Internet, los operadores, agregadores y revendedores de redes móviles virtuales, u otros terceros.
It's an idea for a web aggregator.
Es una nueva idea para un nuevo agregador web.
The Huffington Post is what is known as an aggregation site, it collates and filters other people's work from across the web for free.
El Huffington Post es lo que se conoce como sitio "agregador" que recopila y filtra el trabajo de otras personas en la web de manera gratuita.
‘Yes, it’s an aggregator.
—Sí, es un agregador.
Viewing numbers on YouTube and other mass content aggregators aren’t significant in the abstract, but in their accumulation.
Las cifras de visionados en YouTube y otros agregadores masivos de contenidos no son importantes al detalle, sino acumuladas.
The regular folk don’t read sites like Global Voices, an aggregator of the most interesting blog posts from all over the world;
La gente normal no lee sitios como Global Voices, un agregador de los post de blog más interesantes del mundo.
A web of dummy sites, bots, aggregators: all devoted to amplifying Smith’s message, and all fallen abruptly silent in the wake of his banishment.
Una red de webs vacías, bots, agregadores, todos dedicados a amplificar el mensaje de Smith, todos silenciados abruptamente tras la desaparición de este.
He needed food and sleep and an hour or so checking in with the family aggregator his cousin had set up three years before to help everyone keep track of who was living where.
Necesitaba comer, dormir y al menos una hora para revisar el agregador de contenidos que su primo había montado tres años antes para que toda la familia pudiera estar al día de dónde estaban viviendo los demás.
Prax put in a request, and five minutes later, his screen went blank, the logo of one of the big Earth-based news aggregators glowed briefly in blue, and the title of the feed series—The Raw Feed—appeared.
Prax envió una solicitud y cinco minutos después la pantalla se le quedó en negro, vio brillar por un instante el logo azul de uno de los mayores agregadores de noticias de la Tierra y apareció el título de la lista de vídeos: La Verdadera Transmisión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test