Translation for "aggregately" to spanish

Aggregately

• globalmente

Translation examples

globalmente

New tables are included that present resource information at an aggregated level for the programme as a whole and for each subprogramme.
Se incluyen nuevos cuadros en los que se presenta información sobre los recursos, globalmente para el programa en su conjunto y para cada subprograma.

The data are presented in aggregate for the developed countries, the developing countries in total, and for the low-income sub-group of least developed countries.
Se presentan los datos globalmente para los países desarrollados para los países en desarrollo y para el subgrupo de países menos adelantados de bajos ingresos.

When seizures of hydrochloric and sulphuric acid are aggregated, the reductions are even more pronounced.
Cuando las incautaciones de ácido clorhídrico y ácido sulfúrico se consideran globalmente, la reducción resulta aún más marcada.

This background note examines the impact on LDCs and NFIDCs at an aggregated level, albeit the risk of generalization.
10. En la presente nota de antecedentes se analizan los efectos de esa aplicación en los PMA y los PDINPA globalmente, aunque se corra el riesgo de generalizar.

On an aggregate level, UNFPA stayed well within its resources.
Globalmente, el FNUAP se mantuvo dentro de los recursos disponibles.

3. The present chapter focuses on UNDP operational activities at the aggregate level and the resultant unexpended balances.
En este capítulo se examinan globalmente las actividades operacionales del PNUD y los saldos no utilizados resultantes.

46. On an aggregate level, the debt ratios for developing countries look benign at 22.6 per cent of external debt-to-GDP in 2013.
Globalmente, la relación entre la deuda externa y el PIB de los países en desarrollo en 2013, del 22,6%, parece tolerable.

In aggregate terms the linkages between population, resources and the environment are clear: increasing population will have many important impacts on resources and the environment.
Vistos globalmente, los vínculos entre la población, los recursos y el medio ambiente son claros: el crecimiento de la población tendrá muchas repercusiones importantes sobre los recursos y el medio ambiente.

Others also gave detailed information on their policies and measures and then aggregated them, taking into account overlaps and synergies.
Otras facilitaron asimismo información detallada sobre sus políticas y medidas y luego la consideraron globalmente, teniendo en cuenta las distintas imbricaciones y sinergias.

It impacts unfavourably in an aggregated manner as racial discrimination.
Sus efectos negativos afectan globalmente a las víctimas de la misma manera que la discriminación racial.