Similar context phrases
Translation examples
159. In actual fact, owing to the difficult economic situation, certain rights of the child are not being upheld; for example, child allowance is being paid only up to the age of six.
159. En la práctica y debido a la difícil situación económica, no es posible respetar ciertos derechos del niño, por ejemplo la asignación por hijo sólo se paga hasta la edad de seis años.
432. Children with disabilities have access to pre-school services from birth to the age of six.
432. Los niños con discapacidades tienen acceso a servicios preescolares desde el nacimiento hasta la edad de seis años.
The Act provides that education at the primary level shall be free and compulsory for all children (boys and girls) who have reached the age of six years.
La Ley estipula que la enseñanza primaria será gratuita y obligatoria para todos los niños (hembras y varonas) a partir de la edad de seis años.
Children are admitted to the first year of primary education when they reach the age of six.
La admisión de los niños en el primer año de la enseñanza fundamental se efectúa a la edad de seis años cumplidos.
46. Article 15 stipulates that all Egyptian children have a right to basic education on reaching the age of six years.
46. El artículo 15 estipula que todos los niños egipcios tienen derecho a una enseñanza básica al llegar a la edad de seis años.
The crèches would accommodate a total of 80,000 children between the ages of six months and three years.
Acogerán un total de 80.000 niños de edades entre seis meses y tres años.
The handbook is given to pregnant women to enable them to keep their health and medical records, as well as those of their children, until their children reach the age of six.
El manual se da a las mujeres embarazadas para que puedan llevar un control sanitario y médico de su salud, así como la de sus hijos hasta que lleguen a la edad de seis años.
Article 28: Children shall be admitted to the first year of primary education when they reach the age of six.
Artículo 28: La admisión de los niños en el primer año de enseñanza fundamental se efectúa a la edad de seis años cumplidos.
Children became adoptable on attaining the age of six months and were medically examined before release for adoption.
Los niños pueden ser adoptados una vez que hayan cumplido la edad de seis meses, y antes de ser entregados en adopción son sometidos a un examen médico.
John Vasile died of necrotizing enterocolitis in 1993 at the age of six months.
John Vasile murió de enterocolitis necrotizante en 1993 a la edad de seis meses.
Having lost his parents at the tender age of six the personal tragedy did not stop him from excelling in his academics he is an alumni of IIT, Mumbai.
Habiendo perdido a sus padres a la tierna a la edad de seis años La tragedia personal no le detuvo para sobresalir en sus estudios académicos ... Él fue el mejor alumno de lit, Mumbai.
At the age of six months, he's already at the height of a one-year-old baby.
A la edad de seis meses, ya tiene la altura de un niño de un año.
From the age of six I did odd jobs to put myself through college.
Desde la edad de seis años que hice TAREAS a mis estudios universitarios.
Most humans acquire the ability to distinguish between numerical amounts fairly early in life - at around the age of six months.
Muchos humanos adquieren la habilidad de distinguir entre cantidades numéricas muy temprano en sus vidas alrededor de la edad de seis meses.
They would be raised by the native mother until the age of six, when they went to live with their star father.
Ellos se verán incrementados en las madre indígena hasta la edad de seis años, cuando se fueron a vivir con su padre estrellas.
Professional wakeboarder, who hit the zenith of his career... at the tender age of six months... when he became the youngest person on earth to water-ski.
Wakeboarderprofesional,que golpear el cenit de su carrera... enel tierna edad de seis meses... cuandoseconvirtióenlapersonamásjoven en la tierra para hacer esquí acuático
As I was saying, sadly this sweet girl was... orphaned at the age of six.
Como iba diciendo, lamentablemente esta chica dulce ... se quedó huérfana a la edad de seis años.
it was something he had been doing since the age of six.
era algo que venía haciendo desde la edad de seis años.
They had promised, at the age of six or seven, to marry one another when they grew up.
A la edad de seis o siete años prometieron casarse cuando fueran mayores.
He first crossed the narrow sea at the age of six, sailing to Pentos with an uncle.
Atravesó por vez primera el mar Angosto a la edad de seis años cuando navegó hasta Pentos con un tío;
He did not believe the story about his mother's loss of faith, or whatever it had been, at the age of six.
No creía en la historia de su madre perdiendo la fe, o lo que tuviera a la edad de seis años.
Durotan, like all his people, had been ready to begin training with weapons at the age of six.
Durotan, como todos los suyos, estuvo listo para empezar el entrenamiento en el uso de armas a la edad de seis años.
It must be worn from the age of six visibly on the left side of the chest solidly sewn to the clothing.
A partir de la edad de seis años se la ha de usar de manera visible sobre el lado izquierdo del pecho, firmemente cosida sobre la ropa».
Trained like a seal, he soon attracted the cameras and by the age of six was officiating at the weddings ofgrown-ups.
Adiestrado como una foca circense, muy pronto atrajo el interés de las cámaras y, a la edad de seis años, ya oficiaba ceremonias matrimoniales de personas adultas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test