Translation for "ageold" to spanish

Ageold

adjective

• secular
• antiguo

Translation examples

secular adjective

518. Another essential right, inasmuch as it is a corollary of the dignity of the human individual, is that of defence, apart from the fact that it constitutes an indisputable prerequisite for ensuring that a trial takes place in a manner respectful of the values that must prevail under the genuine rule of law, which is why the constitutions and codes must embody principles inherent in such an ageold perception.
518. Otro derecho esencial, en cuanto emanación de la dignidad de la persona humana, resulta ser el de defensa, sin perjuicio que se constituye en un requisito indiscutible para garantizar el desenvolvimiento de un proceso respetuoso de los valores que deben imperar en un auténtico estado de derecho, razón por la cual las constituciones y los códigos deben incorporar principios inherentes a tan secular predicamento.

antiguo adjective

The promotion of rights and freedoms may challenge negative manifestations of ageold beliefs, traditions or Government practices that deny people equal opportunities and equal treatment and yet have gained some kind of supposed social legitimacy with time.
La promoción de los derechos y las libertades puede poner en tela de juicio manifestaciones negativas de antiguas creencias, tradiciones o prácticas gubernamentales que niegan a las personas la igualdad de oportunidades y de trato y que, a pesar de ello, han adquirido con el tiempo algún tipo de supuesta legitimidad social.

Such activities were not without risk in countries where human rights violations were common because they formed part of ageold traditions.
Esas actividades no dejan de tener riesgos en los países en que las violaciones de los derechos humanos son frecuentes, porque forman parte de antiguas tradiciones.