Translation for "age-grade" to spanish
Translation examples
These grades, furthermore, continue after death, the ghost remaining in the age grade attained during life.
Es más, estos grados continúan después de la muerte, el fantasma permanece en el grado de edad conseguido durante la vida.
The highest levels of evasion and repetition, which are the cause of great delays in the learning cycle and significant increase in age - grade distortion, are found in the North and the Northeast.
Los niveles de evasión y repetición más altos, que provocan retrasos importantes en el ciclo de aprendizaje y un aumento significativo de la distorsión edad-grado, se dan en las regiones Norte y Nordeste.
302. The age of compulsory education is still as before. However, the age/grade for educational support (mainly in the form of stipend for girl students) and some other facilities have been increased.
302. No se ha variado la edad de terminación de la educación obligatoria, pero sí se ha aumentado la relación edad/grado fijada como límite para recibir asistencia educativa (principalmente, en forma de estipendios para las alumnas) y se han ampliado otras prestaciones.
All age, grades 1-9
Todas las edades, grados 1º a 9º
However, an increase of 2 percentage points in this schooling rate (it was 43.1% in 2003) should be pointed out, as it reflects a declining trend in the age-grade distortion, pointing to a greater possibility that the younger people will attend secondary school at the appropriate age.
Sin embargo, hay que destacar el aumento de dos puntos porcentuales en esta tasa de escolarización (era del 43,1% en 2003), ya que refleja una tendencia descendente en el desajuste edad-grado, lo cual indica una mayor posibilidad de que los más jóvenes asistan a la escuela secundaria a la edad adecuada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test