Translation for "age pensions" to spanish

Age pensions

• pensiones de vejez

Translation examples

pensiones de vejez

(a) Old-age pension;
a) la pensión de vejez;

And besides (watching Hilden and Trevor and aware of the fascinated dinner table audience), both these men are after my old age pension.
Y además (mientras miraba a Hilden y a Trevor y consciente del público fascinado en la mesa del comedor), esos dos hombres van detrás de mi pensión de vejez.

There’d be the difference in the rents, and the old-age pension she started getting in October, and the money that still came in from a commercial she had made for a diet supplement. She could manage.
Con la diferencia entre los alquileres, más la pensión de vejez que empezaba a recibir en octubre, más el dinero que todavía le llega de un anuncio de un suplemento dietético que hacía tiempo había hecho, podría ir tirando.

Poor old Tweedy and Soames and the rest all living on old-age pensions and the papers talking of the money that mediums make, while some damned conjuror makes more than all of us put together by a rotten imitation with two tons of machinery to help him." "Don’t worry, dear,"
El pobrecillo Tweedy, Soames, y todos viviendo de pensiones de vejez mientras los periódicos hablan del dinero que ganan los médiums y un maldito conjurador gana más que todos nosotros juntos con una mala imitación y dos toneladas de máquinas para ayudarse.

I could see them now, my children, kicking me into the street in my old age, running me out of the house, signing papers so they could get me an old-age pension and wash their hands of me, a doddering old man who had given the best years of his life in honest toil that they might enjoy the full taste of life.
Ya veía a mis hijos echándome a patadas al hacerme viejo, echándome de la casa, firmando papeles para conseguirme una pensión de vejez y deshacerse de mí, un viejo chocho que había sacrificado los mejores años de su vida trabajando honradamente para que ellos pudieran saborear la plenitud de la vida.

Long ago he started out with a fairly good farm, but the life of a farmer was too monotonous-so he worked his way down through bootlegging, botched house-breaking, some spells in jail, and in the past decade or so he has worked his way up again, with the help of the old-age pension, to a certain protected status.
Hace mucho tiempo tuvo una granja bastante buena, pero como la vida de granjero le resultaba demasiado monótona llegó hasta lo más bajo con el contrabando, los robos chapuceros en viviendas y varias temporadas en la cárcel, y en los últimos diez años ha logrado recuperar una posición más segura con la ayuda de la pensión de vejez.