Translation for "age of men" to spanish

Age of men

• edad de los hombres

Translation examples

edad de los hombres

On the issue of the legal age for marriage (question 9), the minimum age for men and women was now the same.
17. Con respecto a la cuestión de la edad legal para contraer matrimonio (cuestión 9), la edad mínima para hombres y mujeres es ahora la misma.

It would also be advisable to amend the Social Insurance Law, which allowed women to retire at an earlier age than men, and the Nationality Law.
También sería aconsejable enmendar la Ley sobre seguridad social, que permite a las mujeres jubilarse con menos edad que los hombres, y la Ley sobre la nacionalidad.

Mandating the same retirement age for men and women might help to end discrimination against women in employment.
El establecimiento de una misma edad jubilatoria para hombres y mujeres podría ayudar a terminar la discriminación contra la mujer en el empleo.

Under Sudanese law, women were guaranteed equal pay for equal work and were able to retire at the same age as men.
Con arreglo a la legislación sudanesa, las mujeres reciben igual remuneración por igual trabajo y pueden jubilarse a la misma edad que los hombres.

154. Minimum marriageable age of men and women
155. Edad mínima de hombres y mujeres para contraer matrimonio

360. Minimum marriageable age for men and women.
360. Edad mínima de hombres y mujeres para el matrimonio.

Point 16: Minimum marriageable age of men and women and the freedom to choose a spouse
APARTADO 16: La edad mínima del hombre y de la mujer y la libertad de elección del cónyuge

432. Minimum marriageable age for men and women.
432. Edad mínima de hombres y mujeres para el matrimonio.

・ It is better to stipulate that women cannot get married until they reach 18 years of age, like men: 41.8%
- Es mejor establecer que las mujeres no puedan contraer matrimonio hasta que cumplan los 18 años de edad, como los hombres: 41,8%

The age of men too is as low as 15 years.
La edad de los hombres es tan temprana también como 15 años.

That was the age older men used to go for.
Esta era la edad que los hombres mayores solían preferir.

I was always very conscious of the ages of men with whom I worked.
La edad de los hombres con los que trabajaba siempre había sido algo importante para mí.

From youth to middle age all men and all women prize copulation above all other pleasures combined, yet it is actually as I have said: it is not in their heaven; prayer takes its place.
Desde la juventud hasta la edad madura los hombres y mujeres valoran la cópula por encima de todos los otros placeres combinados; y sin embargo es como les dije, no existe en el Cielo de estos seres, la oración ocupa su lugar.

To bring his point home, Hesiod created a new version of the old Indo-European myth of the Four Ages of Men.49 Traditionally, there were four successive eras, each more degenerate than the last and each named after a metal: Gold, Silver, Bronze, and Iron.
Para explicar mejor su idea, Hesíodo creó una nueva versión del antiguo mito indoeuropeo de las Cuatro Edades de los Hombres[49]. Tradicionalmente había cuatro eras sucesivas, cada una más degenerada que la anterior y cada una con el nombre de un metal: Oro, Plata, Bronce y Hierro.

On that fifth day he made his decision, and it came from a peasant, a Hindu, naked except for the white turban about his head and the scrap of white cotton about his loins, a thin dried man of about fifty, but one could never tell the ages of men and women here, and probably he was only twenty or twenty-five.
Ésta le fue sugerida por un campesino, un hindú completamente desnudo a excepción del blanco turbante enrollado en torno a su cabeza y de la tira de algodón blanco colocada alrededor de su cintura; un hombre delgado y seco, que representaba unos cincuenta años, aunque en la India era imposible precisar nunca la edad de los hombres y mujeres, y probablemente sólo tendría veinte o veinticinco.